Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2314b
"عن عمر بن الخطاب قال: بينا نحن جلوسٌ عند النبى ﷺ في أناسٍ إذ جاءَ رجلٌ ليس عليه سحناء سفر وليس من أهل البلد، يتخطى حتى وَرِك بين يدى رسول اللَّه ﷺ كما يَجلِس أحدُنَا في الصلاة، ثم وضع يده على ركبتى رسول اللَّه ﷺ فقال: يا محمد ما الإسلامُ؟ قال: الإسلام أن تشهدَ أن لا إله إلا اللَّه وأن محمدًا رسول اللَّه، وأن تقيم الصلاةَ، وتؤتى الزكاة، وتحج وتعتمر وتغتسلَ من الجنابَة، وتُتم الوضوء، وتصوم رمضانَ، قال: فإن فعلت هذا فأنا مسلم؟ قال: نعم، قال: صدقت يا محمد، قال: ما الإيمان؟ قال: أن تؤمن باللَّه وملائكته وكتبه ورسله وتؤمن بالجنةِ والنارِ والميزانِ، وتؤمن بالبعثِ بعد الموت وتؤمن بالقدرِ خيرِه وشره، قال: فإذا فعلتُ هذا فأنا مؤمن؟ قال: نعم قال: صدقت".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar bin Al-Khaththab, ia berkata: Ketika kami duduk di sisi Nabi ﷺ bersama sejumlah orang, tiba-tiba datang seorang laki-laki yang tidak tampak bekas perjalanan padanya dan bukan penduduk negeri itu. Ia melangkah hingga duduk di hadapan Rasulullah ﷺ sebagaimana salah seorang dari kami duduk dalam shalat. Kemudian ia meletakkan tangannya di atas lutut Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Muhammad, apakah Islam itu? Beliau menjawab: Islam ialah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah utusan Allah, engkau mendirikan shalat, menunaikan zakat, berhaji dan umrah, mandi dari janabah, menyempurnakan wudhu, dan berpuasa Ramadhan. Ia berkata: Jika aku melakukan ini, apakah aku seorang muslim? Beliau menjawab: Ya. Ia berkata: Engkau benar, wahai Muhammad. Ia berkata: Apakah iman itu? Beliau menjawab: Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, beriman kepada surga, neraka, dan timbangan, beriman kepada kebangkitan setelah mati, dan beriman kepada takdir, baik maupun buruknya. Ia berkata: Jika aku melakukan ini, apakah aku seorang mukmin? Beliau menjawab: Ya. Ia berkata: Engkau benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
اللالكائى في السنة، [ق] البيهقى في السنن في البعث
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami