Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2276b
"عَنْ مُحمَّدٍ وَطَلْحَةَ وَسَهْلٍ قَالُوا: كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِى عُبَيْدَةَ: إِذَا أَنْتَ فَرَغْتَ مِنْ دِمَشْق -إِنْ شَاءَ اللَّه- فَاصْرفْ أَهْلَ العِرَاقِ إِلَى العِرَاق، فَإِنَّهُ قَدْ أُلْقِىَ فِى رُوعِى أنَّكُمْ سَتَفتَحُونَهَا، ثُمَّ (تُدْركُونَ) إِخْوَانَكُمْ فَتَنصُرُونَهُمْ عَلَى عَدُوِّهمْ، وَقامَ عُمَرُ بالمَدِينَةِ لِمرُورِ النَّاسِ بِهِ، وَذَلِكَ أَنَّهُم ضَرَبُوا إِلَيْهِ منْ بُلْدَانِهمْ، فَجَعَل إِذَا سَرَّحَ قَوْمًا إِلَى الشَّامِ قَالَ: لَيْتَ شِعْرِى عَنِ الأَبْدَالِ هَلْ مَرَّتْ بِهِمُ الرِّكَابُ أَمْ لَا؟ وإِذَا سَرَّحَ قَوْمًا إِلَى الْعِرَاقِ قَالَ: يَا لَيْتَ شِعْرى كَمْ فِى هَذَا (الْجُنْدِ) مِنَ الأَبْدَالِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad, Thalhah, dan Sahl, mereka berkata: Umar menulis kepada Abu Ubaidah: 'Apabila engkau telah selesai dari Damaskus -insya Allah- maka alihkanlah penduduk Irak ke Irak, karena sungguh telah dilemparkan ke dalam hatiku bahwa kalian akan membukanya, kemudian kalian menyusul saudara-saudara kalian dan menolong mereka melawan musuh mereka.' Umar berdiam di Madinah karena orang-orang yang lewat, sebab mereka datang kepadanya dari berbagai negeri mereka. Ia apabila memberangkatkan suatu kaum ke Syam, berkata: 'Duhai, andai aku tahu tentang Abdal, apakah kendaraan-kendaraan telah melewati mereka atau belum?' Dan apabila ia memberangkatkan suatu kaum ke Irak, ia berkata: 'Duhai, andai aku tahu berapa banyak Abdal di pasukan ini.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami