MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2264b

"عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: تُوُفِّى رَسُولُ اللَّه ﷺ فَقَالُوا: إِنَّمَا عُرجَ بِرُوحِ مُوسَى ()، وَقَامَ عُمَرُ خَطِيبًا يُوعِدُ المُنَافِقِينَ، وَقَالَ: إِنَّ رَسولَ اللَّه ﷺ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ إنَّمَا عُرجَ بِرُوحه كَمَا عُرجَ بِرُوحِ مُوسَى، لَا يَمُوتُ رَسولُ اللَّه ﷺ حتَّى يَقطَعَ أَيْدِى أَقْوَامٍ وَأَلْسِنتَهُمْ، فَمَا زَالَ عُمَرُ يتكَلَّمُ حَتَّى أَزْبَدَ شِدقَاهُ، فَقَالَ العَباسُ: إِنَّ رَسولَ اللَّه ﷺ يَأسَنُ كَمَا يَأسَنُ البَشَرُ، وإِنَّ رَسولَ اللَّه قَدْ مَاتَ فَادْفِنُوا صَاحِبَكُم، أيُمِيتُ أحَدَكُمْ إِمَاتَةً ويمِيتُهُ إِمَاتَتْينِ؟ هُوَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّه مِن ذَلِكَ، فإِنْ كَانَ كَما تَقُولُونَ فَليْسَ عَلَى اللَّه بِعَزِيزٍ أَنْ يَبْحَثَ عَنْهُ التُّرَابَ فُيُخْرِجَهُ إِنْ شَاءَ اللَّه، مَا مَاتَ حَتَّى تَرَكَ السَّبِيلَ نَهجًا وَاضِحًا، أَحَلَّ الحَلَالَ، وَحَرَّمَ الحَرَام، فَنَكَحَ وَطَلَقَ، وحَارَبَ وَسَالَمَ، وَمَا كَانَ رَاعِى غَنَمٍ يَتبَعُ بِهَا صَاحِبُهَا رُءُوسَ الْجبَالِ يَخْبِطُ عَلَيْهَا العضاة بِمِخْبَطِهِ وَيَمْدُدُ حَوْضَهَا بِيَدِهِ بأَنْصَبَ وَلَا أَدْأَبَ مِنْ رَسولِ اللَّه ﷺ فِيْكُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ikrimah, ia berkata: Rasulullah ﷺ wafat, lalu mereka berkata: 'Sesungguhnya ruh Musa () hanya diangkat.' Umar berdiri berpidato, mengancam orang-orang munafik, dan berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ tidak wafat, tetapi ruhnya hanya diangkat sebagaimana ruh Musa diangkat. Rasulullah ﷺ tidak akan wafat hingga memotong tangan-tangan dan lidah-lidah kaum.' Umar terus berbicara hingga dua sudut mulutnya berbusa. Al-Abbas berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mengalami sebagaimana manusia mengalami, dan sesungguhnya Rasulullah telah wafat, maka kuburkanlah sahabat kalian. Apakah Dia mematikan salah seorang dari kalian sekali dan mematikannya dua kali? Dia lebih mulia di sisi Allah daripada itu. Jika memang seperti yang kalian katakan, maka tidaklah sulit bagi Allah untuk menggali tanah darinya lalu mengeluarkannya, insya Allah. Beliau tidak wafat hingga meninggalkan jalan itu sebagai jalan yang terang. Beliau menghalalkan yang halal, mengharamkan yang haram, lalu menikah dan menceraikan, berperang dan berdamai. Dan tidaklah seorang penggembala kambing yang diikuti pemiliknya ke puncak-puncak gunung, memukul pohon-pohon berduri dengan tongkatnya dan mengisi kolamnya dengan tangannya, lebih lelah dan lebih tekun daripada Rasulullah ﷺ di tengah kalian.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد، [خ] البخاري [ق] البيهقى في السنن في الدلائل)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami