Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2187b
"عن يحيى بنِ عبد اللَّه بنِ مَلِك الدار أَنَّ عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ كَتَبَ إلَى عَمْرِو بنِ العَاصِ أَنْ يَحْملَ طَعَامًا مِنْ مِصْرَ فِى الْبَحرِ حَتَّى يُرْسى بِه إلى بولَاءَ، وكَانَ السَّاحِلُ، يَقْسِمُه عَلَى النَّاس على حَالَاتِهم وَعِيَالَاتِهِم، وَأَنَّ أَهْلَ المَدِينَةِ قَوْمٌ مَحْصُورُونَ وَلَيْسَتْ بِأرْضِ زَرْعٍ، فَبَعَثَ عَمْرُو بنُ العَاصِ بِعشرِينَ مَرْكبًا فِى الْبَحْرِ، وَبَعَثَ فِى مَرْكَبٍ ثَلَاثَةَ آلَاف إِرْدَبَ حَبٍّ وَأَكْثَرَ وَأَقَلَّ حَتَّى انْتَهْتَ إلى الجَارِ () وهَوُ المَرفَاةُ اليوْمَ، وبَلَغَ عُمَرُ ابنُ الخَطَّابِ قُدُومَهَا فَخَرَج وَخَرَج مَعَهُ الأَكَابِرُ مِنَ أَصْحَابِ رَسولِ اللَّه ﷺ فَنَظَرَ إلَى السُّفُنِ فَحَمِدَ اللَّه الَّذى ذَلَّلَ لَهمُ البَحْرَ حَتَّى جَرَتْ فيه منافِع المُسْلِمين إِلَى المَدِينَةِ، وَأَمَرَ سَيِّدَ الجَارِ أَنْ يَقْبِضَ ذَلِكَ الطَّعامَ وَأَنْ يَسْتَوْفِيَهُ، فَلمَّا قَدِمَ عُمَرُ المَدِينَةَ قَسَمَ ذَلِكَ الطَّعَامَ عَلَى النَّاسِ وَكتَبَ لَهُمْ بِالصِّكَاكِ ( ) إلَى الجَارِ فَكَانُوا يَخْرُجُون وَيَقْبِضُونَ ذَلِكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yahya bin 'Abdullah bin Malik Ad-Dar, bahwa Umar bin Al-Khaththab menulis kepada 'Amr bin Al-'Ash agar ia mengirim makanan dari Mesir melalui laut hingga berlabuh di Buwala'. Saat itu pantai itu membagikannya kepada orang-orang sesuai keadaan dan tanggungan keluarga mereka. Penduduk Madinah adalah kaum yang terkepung dan bukan negeri pertanian. Maka 'Amr bin Al-'Ash mengirim dua puluh kapal di laut, dan mengirim dalam satu kapal tiga ribu irdab gandum atau lebih atau kurang, hingga sampai ke Al-Jar, yaitu Al-Marfa' pada hari ini. Umar bin Al-Khaththab mendengar kedatangannya, lalu ia keluar bersama para pembesar sahabat Rasulullah ﷺ. Ia memandang kapal-kapal itu lalu memuji Allah yang telah menundukkan laut bagi mereka sehingga kemaslahatan kaum muslimin mengalir di dalamnya menuju Madinah. Ia memerintahkan pemimpin Al-Jar untuk menerima makanan itu dan memastikan penyerahannya secara penuh. Ketika Umar tiba di Madinah, ia membagikan makanan itu kepada orang-orang, dan ia menulis surat-surat (kupon) untuk mereka kepada Al-Jar, sehingga mereka keluar dan mengambilnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami