MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2149b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَعَانِى عُمَرُ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ: احْفَظْ عَلَى ثَلَاثَ خِصَالٍ، من (قَالَ) عَلَى فِيهِنَّ شَيْئًا فَقَدْ كَذَبَ: مَنْ قَالَ: إِنَّى تَرَكْتُ مَمْلُوكًا فَقَدْ كَذَبَ، وَمَنْ قَالَ: إِنِّى قَضَيْتُ في الكلَالَةِ بِشَئٍ فَقَدْ كَذَبَ، وَمَنْ قَالَ: إِنَّى سَمَّيْتُ الخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِى فَقَدْ كَذَبَ، ثُمَّ بَكَى عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا يُبْكِبكَ يَا أَمِيرَ المُؤْمِنينَ؟ قَالَ: يُبْكينِى أَمْرُ آخِرتِى، قَالَ ابْنُ عَبَّاسِ: فَإِنَّ فِيكَ يَا أَمِيرَ المؤْمِنينَ ثَلَاثَ خِصَالٍ لَا يُعَذبك اللَّه مَعَهُنَّ أَبَدًا إنْ شَاءَ اللَّه، قَالَ عُمَرُ: وَمَا هُنَّ؟ قَالَ: إِنَّكَ إِذَا قُلْتَ صَدَقْتَ، وَإِذَا حَكَمْتَ عَدَلتَ، وَإِذَا اسْتُرْحِمْتَ رَحِمْتَ، قَالَ: أَتَشْهَدُ لِى بِهِنَّ عِنْدَ رَبِّى يَا ابْنَ عَبَّاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Umar memanggilku ketika ia ditikam, lalu berkata: “Hafalkanlah untukku tiga perkara. Siapa yang mengatakan atas namaku sesuatu tentang ketiganya, maka ia telah berdusta. Siapa yang berkata: ‘Sesungguhnya aku meninggalkan seorang budak,’ maka ia telah berdusta. Siapa yang berkata: ‘Sesungguhnya aku telah memutuskan tentang kalalah dengan suatu keputusan,’ maka ia telah berdusta. Dan siapa yang berkata: ‘Sesungguhnya aku telah menunjuk khalifah setelahku,’ maka ia telah berdusta.” Kemudian Umar menangis. Ibnu 'Abbas berkata kepadanya: “Apa yang membuatmu menangis, wahai Amirul Mukminin?” Ia berkata: “Yang membuatku menangis adalah urusan akhiratku.” Ibnu 'Abbas berkata: “Sesungguhnya padamu, wahai Amirul Mukminin, ada tiga perkara yang Allah tidak akan menyiksamu karenanya selamanya, insya Allah.” Umar berkata: “Apa itu?” Ia berkata: “Sesungguhnya engkau, jika berkata, engkau benar; jika memutuskan, engkau adil; dan jika diminta belas kasih, engkau berbelas kasih.” Umar berkata: “Maukah engkau bersaksi untukku dengan ketiga hal itu di sisi Rabbku, wahai Ibnu 'Abbas?” Ia berkata: “Ya.”"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami