Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2127b
"عَن عبد اللَّه بن عامر بن ربيعة أَن عمرَ بن الخطاب ولَّى قدامةَ بْنَ مظعون البحرين، فخرج قدامةُ على عملهِ فأقامَ فيه لا يُشتكى في مَظلمةٍ ولا فَرجٍ إلا أنه لا يحضُر الصلاة، قال فقدم الجارودُ سيدُ عبد القيس على عمر بن الخطاب فقال: يا أمير المؤمنين: إن قُدامةَ قد شرِب، وإنِّى إذا رأيتُ حدًّا من حدود اللَّه كان حقًا علىَّ أن أرفَعَه إليك، فقال عمر: من يشهدُ على ما تقولُ؟ فقال الجارودُ: أبو هريرة يَشهدُ، فكتب عمر إلى قدامةَ بالقدومِ عليه، فقدم، فأقبل الجارودُ يكلمُ عمر ويقولُ: أقمْ على هذا كتاب اللَّه، فقال عمر: أشاهدٌ أنت أم خَصْمٌ؟ فقال الجارود: بل أنا شاهدٌ، فقال عمر: قد كنتَ أدَيتَ شهادَتك، فسكت الجارود، ثم غدا عليه من الغدِ فقال: أقم الحدَّ على هذا، فقال عمر: ما أراك إلا خَصْما وما يشهد عليه إلا رجلٌ واحد، أما وَاللَّه لتملِكَنَّ لسانَك أو لأسوءنَّك، فقال الجارود: أما واللَّه ما ذَلك بالحقِّ أن يشربَ ابنُ عمِّك وتسوءَنى! ! فَوزَعَه عمر".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah, bahwa Umar bin Al-Khaththab mengangkat Qudamah bin Mazh'un sebagai gubernur Bahrain. Qudamah berangkat menjalankan tugasnya dan tinggal di sana, tidak ada keluhan tentang kezaliman maupun kelalaian, hanya saja ia tidak menghadiri shalat. Dikatakan: Lalu Al-Jarud, pemimpin Abdul Qais, datang kepada Umar bin Al-Khaththab dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya Qudamah telah minum khamar, dan jika aku melihat satu had dari had-had Allah, maka wajib bagiku untuk menyampaikannya kepadamu. Umar berkata: Siapa yang menjadi saksi atas apa yang engkau katakan? Al-Jarud berkata: Abu Hurairah menjadi saksi. Maka Umar menulis surat kepada Qudamah agar datang kepadanya. Qudamah pun datang. Al-Jarud lalu berbicara kepada Umar dan berkata: Tegakkanlah atasnya Kitabullah. Umar berkata: Apakah engkau saksi atau lawan? Al-Jarud menjawab: Aku adalah saksi. Umar berkata: Sungguh engkau telah menunaikan kesaksianmu. Maka Al-Jarud diam. Kemudian keesokan harinya ia datang lagi dan berkata: Tegakkanlah had atas orang ini. Umar berkata: Aku tidak melihatmu kecuali sebagai lawan, dan yang bersaksi atasnya hanya satu orang. Adapun demi Allah, engkau harus menjaga lidahmu atau aku akan membuatmu menyesal. Al-Jarud berkata: Adapun demi Allah, itu bukanlah suatu kebenaran, yaitu anak pamanmu minum khamar sementara engkau membuatku menyesal! Maka Umar menghukumnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد، وابن وهب
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami