Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2026b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Mahmud bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Abdul Aziz, telah menceritakan kepada kami Sayyar Abu Al-Hakam, dari Abu Wa'il: bahwa Umar bin Al-Khaththab mengangkat Bisyr bin 'Ashim sebagai pemungut zakat Hawazin, lalu Bisyr terlambat. Umar menemuinya dan berkata: Apa yang menghalangimu? Bukankah bagi kami atasmu ada kewajiban mendengar dan taat? Ia berkata: Benar, tetapi aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa memegang sesuatu dari urusan kaum muslimin, ia akan didatangkan pada hari kiamat hingga ia dihentikan di atas jembatan Jahannam. Jika ia orang yang baik, ia selamat, dan jika ia orang yang buruk, jembatan itu patah dengannya sehingga ia terjatuh ke dalamnya selama tujuh puluh tahun. Maka Umar kembali dalam keadaan sedih dan bersedih hati. Lalu Abu Dzar menemuinya dan berkata: Mengapa aku melihatmu sedih dan bersedih hati? Umar berkata: Apa yang menghalangiku untuk tidak sedih dan bersedih hati, sedangkan aku telah mendengar Bisyr bin 'Ashim menceritakan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda: (Barangsiapa memegang sesuatu dari urusan kaum muslimin, ia akan didatangkan pada hari kiamat hingga ia dihentikan di atas jembatan Jahannam; jika ia orang yang baik ia selamat, dan jika ia orang yang buruk jembatan itu patah dengannya sehingga ia terjatuh ke dalamnya selama tujuh puluh tahun). Abu Dzar berkata: Apakah engkau mendengarnya langsung dari Rasulullah ﷺ? Umar berkata: Tidak. Abu Dzar berkata: Aku bersaksi bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: (Barangsiapa memegang urusan seseorang dari manusia, ia akan didatangkan pada hari kiamat hingga ia dihentikan di atas jembatan Jahannam; jika ia orang yang baik ia selamat, dan jika ia orang yang buruk jembatan itu patah dengannya sehingga ia terjatuh ke dalamnya selama tujuh puluh tahun). Dan ia (hadits itu) hitam gelap. Maka manakah dari dua hadits ini yang lebih menyakiti hatimu? Umar berkata: Keduanya sama-sama menyakiti hatiku. Lalu siapa yang akan mengambilnya dengan segala isinya? () Abu Dzar berkata: Orang yang dihinakan (salat) oleh Allah hidungnya dan ditempelkan pipinya ke tanah. Ketahuilah, kita tidak mengetahui kecuali kebaikan, dan semoga jika engkau menyerahkannya kepada orang yang tidak adil di dalamnya, ia tidak akan selamat sedikit pun dari dosanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.