MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-2007b

"عن أنس: أن رجلًا من أهل مصرَ أتى عمر بن الخطاب فقال يا أمير المؤمنين! عائذ بك من الظلم فقال: عُذْتَ معاذًا، قال: سابقتُ ابن عمرو بن العاص فسبقتُه، فجعل يضربنى بالسوط ويقولُ: أنا ابنُ الأكرمين، فكتب عمرُ إلى عمرو يأمرهُ بالقدومِ ويقدمَ بابنهِ معهُ، فقدم، فقال عمر: أين المصرى؟ خُذ السوط فاضرِبْ، فجَعَلَ يضرِبهُ بالسوطِ ويقول عمرُ: اضرب ابنَ الأكرمين، قال أنسٌ: فضربه، فواللَّهِ لقد ضربَه ونحنُ نُحِبُّ ضَرْبَه، فما أَقلَع عنهُ حتى تمنينا أنه يَرفعُ عنه، ثم قال عمر للمصرى: ضَعِ (السوطَ) على صُلعَةِ عمرو. فقال: يا أمير المؤمنين: إنما ابنهُ الذى ضربنى وقد استَقدت منه؛ فقال عمر لعمرو: مُذْ كنتم () تعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارًا؟ قال: يا أمير المؤمنين، لم أعلم ولم يأتنى".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Anas: Bahwa seorang laki-laki dari penduduk Mesir datang kepada Umar bin Al-Khaththab dan berkata: Wahai Amirul Mukminin! Aku berlindung kepadamu dari kezaliman. Umar berkata: Engkau telah berlindung kepada tempat berlindung. Ia berkata: Aku berlomba dengan anak Amr bin Al-Ash, lalu aku mengalahkannya, maka ia memukulku dengan cambuk dan berkata: Aku adalah anak orang-orang mulia. Maka Umar menulis kepada Amr, memerintahkannya datang dengan membawa anaknya. Amr pun datang. Umar berkata: Mana orang Mesir itu? Ambillah cambuk dan pukullah! Maka orang itu memukul anak Amr dengan cambuk, sementara Umar berkata: Pukullah anak orang-orang mulia! Anas berkata: Maka ia pun memukulnya. Demi Allah, ia benar-benar memukulnya, dan kami senang jika ia memukulnya. Ia tidak berhenti hingga kami berharap agar ia melepaskannya. Kemudian Umar berkata kepada orang Mesir itu: Letakkan cambuk itu di atas kepala Amr. Orang itu berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya anaknya yang memukulku, dan aku telah membalasnya. Maka Umar berkata kepada Amr: Sejak kapan kalian memperbudak manusia, padahal ibu-ibu mereka telah melahirkan mereka dalam keadaan merdeka? Amr berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku tidak mengetahuinya, dan hal itu tidak sampai kepadaku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن عبد الحكم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami