Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1911b
"عَنْ محمد بن سيرين أن رجلًا جاء إلى عمر بن الخطاب فقال: إنى أجريت أنا وصاحب لى فرسين فنستبق إلى ثغرة ثنية، فأصبنا ظبيا ونحن محرمون، فماذا ترى؟ فقال عمر لرجل (إلى جنبه: تعال حتى أحكم أنا وأنت، قال: فحكم عليه بعنز، فولى الرجل ()) وهو يقول: هذا أمير المؤمنين لا يستطيع أن يحكم في ظبى حتى دعا رجلا فحكم معه، فسمع عمر قول الرجل فدعاه فسأله، هل تقرأ سورة المائدة؟ فقال: لا، قال: فهل تعرف هذا الرجل الذى حكم معى؟ فقال: لا، فقال: لو أخبرتنى أنك تقرأ سورة المائدة لأوجعتك ضربا، ثم قال: إن اللَّه يقول في كتابه {يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ} وهذا عبد الرحمن بن عوف".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Sirin, bahwa seorang laki-laki datang kepada Umar bin Al-Khaththab lalu berkata: "Sesungguhnya aku dan seorang sahabatku berlomba dengan dua ekor kuda, lalu kami berpacu menuju celah sebuah bukit, kemudian kami mendapati seekor rusa, sedangkan kami dalam keadaan ihram. Menurutmu bagaimana?" Umar berkata kepada seorang laki-laki di sampingnya: "Kemarilah, biar aku dan engkau memutuskannya." Ia berkata: "Lalu ia memutuskan dengan seekor kambing betina." Laki-laki itu pun pergi sambil berkata: "Inilah Amirul Mukminin, ia tidak mampu memutuskan perkara rusa hingga memanggil seorang laki-laki dan memutuskan bersamanya." Umar mendengar perkataan laki-laki itu, lalu memanggilnya dan bertanya kepadanya: "Apakah engkau membaca surah Al-Ma'idah?" Ia menjawab: "Tidak." Umar bertanya: "Apakah engkau mengenal laki-laki yang memutuskan bersamaku ini?" Ia menjawab: "Tidak." Umar berkata: "Seandainya engkau memberitahuku bahwa engkau membaca surah Al-Ma'idah, niscaya aku akan memukulmu dengan keras." Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya Allah berfirman dalam kitab-Nya: {Yang memutuskan dengan itu dua orang yang adil di antara kalian}, dan ini adalah 'Abdurrahman bin 'Auf."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
مالك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami