Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1787b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Sekelompok kafilah pedagang datang lalu singgah di Al-Mushalla. Umar berkata kepada Abdurrahman bin 'Auf: "Maukah engkau kita menjaga mereka malam ini dari pencurian?" Maka keduanya bermalam menjaga mereka dan shalat sebagaimana yang Allah tetapkan bagi keduanya. Lalu Umar mendengar tangisan seorang anak kecil, maka ia menuju ke arahnya dan berkata kepada ibunya: "Bertakwalah kepada Allah dan berbuat baiklah kepada anakmu." Kemudian ia kembali ke tempatnya, lalu mendengar tangisannya lagi, maka ia kembali kepada ibunya dan mengatakan kepadanya hal yang serupa. (Kemudian ia kembali ke tempatnya, dan ketika telah memasuki akhir malam, ia mendengar tangisannya, lalu ia mendatangi ibunya dan berkata: "Celakalah engkau") () "Sesungguhnya aku melihatmu sebagai ibu yang buruk. Mengapa aku melihat anakmu tidak tenang sejak malam tadi?" Wanita itu berkata: "Wahai hamba Allah, engkau telah membuatku jemu sejak malam tadi. Sesungguhnya aku menyapihnya, tetapi ia menolak." Umar bertanya: "Mengapa?" Wanita itu menjawab: "Karena Umar tidak memberi (tunjangan) kecuali bagi yang sudah disapih." Umar bertanya: "Berapa usianya?" Wanita itu menjawab: "Sekian dan sekian bulan." Umar berkata: ( ) "Celakalah engkau, jangan engkau mempercepat (penyapihan)nya." Lalu Umar shalat Subuh, dan orang-orang tidak dapat memperjelas bacaannya karena kuatnya tangisan (anak itu). Ketika ia selesai salam, ia berkata: "Celakalah Umar! Berapa banyak anak-anak kaum muslimin yang telah ia bunuh!" Kemudian ia memerintahkan seorang penyeru, lalu penyeru itu menyerukan: "Ingatlah, jangan kalian mempercepat penyapihan anak-anak kalian, sesungguhnya kami memberi tunjangan bagi setiap bayi yang lahir dalam Islam." Dan ia menulis surat tentang hal itu ke seluruh penjuru: "Sesungguhnya kami memberi tunjangan bagi setiap bayi yang lahir dalam Islam.""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.