Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1781b
"عن جبير بن الحويرث: أنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَشَارَ الْمُسْلمِينَ في تَدْوِينِ الدِّيوانِ، فَقَالَ لَهُ عَلىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ: تَقْسِمُ كُلَّ سَنَةٍ مَا اجْتَمَعَ إِلَيْكَ مِنْ مَالٍ وَلَا تُمْسِكُ مِنْهُ شَيْئًا، وقال عثمان بن عفان: أَرَى مَالًا كَثيرًا يَسَعُ النَّاسَ وَإِنْ لَمْ يُحْصَوْا حَتَّى تَعْرِفَ مَنْ أخَذَ مِمَّنْ لَمْ يَأخُذْ، خَشِيتُ أَنْ يَنْتَشِرَ الأَمْرُ، فَقَال لَهُ الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنيِنَ قَدْ جِئْتُ الشَّامَ فَرَأَيْتُ مُلُوكًا قَدْ دَوَّنُوا دِيوَانًا وَجنَّدُوا جُنُودًا، فَأَخَذَ بقْولِهِ، فَدَعَا عَقِيْلَ بْنَ أَبِى طَالِبٍ، وَمَخْرمَةَ بنَ نَوْفَلٍ، وجُبَيْرَ بنَ مُطعَمٍ، وَكَانُوا مِنْ نُسَّاب قُرَيْشٍ فَقَالَ: اكْتُبُوا النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ، فَكَتَبُوا فَبَدَأُوا بِبَنِى هَاشِمٍ ثم أَتْبَعُوهُمْ أبَا بَكْرٍ وَقَومَهُ، ثُمَّ عُمَرَ وَقَوْمَهُ عَلَى الْخِلَافَة، فَلَمَّا نَظَر فِيه عُمَرُ قَالَ: وَدِدْتُ وَاللَّه أنَّهُ هكذا ابْتَدَأُوا بِقرَابَةِ النَّبِىِّ ﷺ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ حَتَّى تَضَعُوا عُمَرَ حَيْثَ وَضَعَهُ اللَّه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Jubair bin Al-Huwairits: bahwa Umar bin Al-Khaththab meminta pendapat kaum muslimin tentang pembukuan diwan. Ali bin Abi Thalib berkata kepadanya: "Engkau membagi setiap tahun apa yang terkumpul kepadamu dari harta, dan tidak menyimpan sedikit pun darinya." Utsman bin Affan berkata: "Aku melihat harta yang banyak itu mencukupi manusia meskipun tidak dihitung, sampai engkau mengetahui siapa yang mengambil dari yang tidak mengambil; aku khawatir urusan ini menjadi meluas." Al-Walid bin Hisyam bin Al-Mughirah berkata kepadanya: "Wahai Amirul Mukminin, aku telah datang ke Syam dan melihat para raja telah membukukan diwan dan mengerahkan pasukan." Maka Umar mengambil pendapatnya. Ia memanggil Aqil bin Abi Thalib, Makhramah bin Naufal, dan Jubair bin Muth'im, dan mereka adalah ahli nasab Quraisy. Ia berkata: "Tulislah manusia sesuai kedudukan mereka." Mereka pun menulis, dimulai dengan Bani Hasyim, kemudian mereka mengikutinya dengan Abu Bakar dan kaumnya, kemudian Umar dan kaumnya dalam hal khilafah. Ketika Umar melihat tulisan itu, ia berkata: "Aku berharap, demi Allah, seandainya mereka memulainya seperti ini: dengan kerabat Nabi ﷺ yang paling dekat, lalu yang paling dekat, sampai kalian menempatkan Umar di tempat yang diletakkan Allah baginya.""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن سعد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami