MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1767b

"عن الحكم بن أَبى العاص الثقفى قال: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيَهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: بَيْنَكَ وَبَيْنَ أَهْلِ نَجْرَانَ قَرَابَةٌ؟ قَالَ الرَّجُلُ: لَا، قَالَ عُمَرُ: بَلَى، قَالَ الرَّجُلُ: لَا، قَالَ عُمَرُ: بَلَى وَاللَّه أَنْشُدُ اللَّه كُلَّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَعْلَمُ أَنَّ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ أَهْلِ نَجْران قرابة (لَما تَكَلَّمَ، فقال رجل منِ القوم: يا أمير المؤمنين: بلى، إن بينه وبينَ أهل نجران قرابة) () مِنْ قِبَلِ كذا وَكذا، وَلدَتهُ امْرَاةٌ مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: مَهْ إِنَّا نَقْفُوا الآثَارَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hakam bin Abil 'Ash Ats-Tsaqafi, ia berkata: Aku pernah duduk bersama Umar bin Al-Khaththab, lalu seorang laki-laki datang dan mengucapkan salam kepadanya. Umar berkata kepadanya: Apakah antara engkau dan penduduk Najran ada hubungan kekerabatan? Laki-laki itu berkata: Tidak. Umar berkata: Bahkan ada. Laki-laki itu berkata: Tidak. Umar berkata: Bahkan ada, demi Allah. Aku memohon kepada Allah setiap laki-laki Muslim yang mengetahui bahwa antara orang ini dan penduduk Najran ada hubungan kekerabatan (agar berbicara). Lalu seorang laki-laki dari kaum itu berkata: Wahai Amirul Mukminin, memang ada, sesungguhnya antara dia dan penduduk Najran ada hubungan kekerabatan dari pihak ini dan itu; ibunya adalah seorang wanita dari penduduk Najran. Maka Umar berkata kepadanya: Mahh, sesungguhnya kami menelusuri jejak-jejak."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق وابن سعد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami