Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1728b
"عن ابن عمرَ قال: لما حضر عمرَ الموتُ غُشِى عليه، فأخذتُ رأسَه فوضعته في حِجرِى، فأفاقَ فقال: ضع رأسِى بالأرضِ، ثم غُشِى عليه فأفاقَ ورأسُه في حِجرى، فقال: ضعْ رأسى في الأَرْضِ كما آمُرك، قلتُ: فهل حجرى والأرضُ إلَّا سَوَاءٌ يا أبتَاه، فقال: ضع رأسِى في الأَرْضِ -لا أُمَّ لك- كَما آمُرُك، فإذا قُبِضتُ فَأَسرعوا بى إلَى حُفْرتِى، فإِنما هو خَيْرٌ تقدِّمونى إليه، أو شرٌّ تضعونه عن رِقابِكم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Ketika maut mendatangi Umar, ia pingsan. Aku mengambil kepalanya dan meletakkannya di pangkuanku. Ia sadar lalu berkata: 'Letakkan kepalaku di tanah.' Kemudian ia pingsan lagi, lalu sadar sedangkan kepalanya masih di pangkuanku, maka ia berkata: 'Letakkan kepalaku di tanah sebagaimana aku perintahkanmu.' Aku berkata: 'Bukankah pangkuanku dan tanah itu sama saja, wahai ayahku?' Ia berkata: 'Letakkan kepalaku di tanah -tidak ada ibu bagimu- sebagaimana aku perintahkanmu. Jika aku telah diwafatkan, maka bersegeralah membawaku ke liang kuburku, karena sesungguhnya itu adalah kebaikan yang kalian dahulukan kepadanya, atau keburukan yang kalian letakkan dari leher-leher kalian.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المبارك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami