Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1715b
"عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: فِيمَ تَرَوْنَ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: {أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ}؟ فَقَالُوا: اللَّه أَعْلَمُ، فَغَضبَ عُمَرُ فَقَالَ: قُولُوا: نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فِى نَفسِى مِنْهَا شَىْءٌ ويَا أَميرَ الْمَؤْمنينَ، فَقَالَ عُمَرُ: قُلْ يَا بْنَ أَخِى، وَلَا تَحقِرْ نَفْسَكَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ضُرِبَ مَثلًا لِعَمَلٍ، فَقَالَ عُمَرُ: أَىُّ عَمَلٍ؟ فَقَالَ: لِعَمَلٍ، فَقَالَ عُمَرُ: لرَجُلٍ غَنِىٍّ يَعْمَلُ الْحَسَنَاتِ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّه لَهُ شَيْطَانًا فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِى حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ كُلَّهَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, bahwasanya ia berkata: Menurut kalian, untuk apa ayat ini diturunkan: {Apakah salah seorang dari kalian ingin memiliki kebun kurma dan anggur}? Mereka menjawab: Allah lebih mengetahui. Maka Umar marah dan berkata: Katakanlah: Kami tahu atau kami tidak tahu. Ibnu Abbas berkata: Dalam diriku ada sesuatu tentangnya, wahai Amirul Mukminin. Umar berkata: Katakanlah, wahai keponakanku, dan jangan meremehkan dirimu. Ibnu Abbas berkata: Ayat itu dibuat sebagai perumpamaan untuk suatu amal. Umar bertanya: Amal apa? Ia menjawab: Untuk suatu amal. Umar berkata: Bagi seorang kaya yang mengerjakan kebaikan, kemudian Allah mengirimkan setan kepadanya lalu ia mengerjakan maksiat hingga menghapus seluruh amalnya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن المبارك في الزهد، [خ] البخاري وعبد بن حميد، وابن جرير، وابن أَبى حاتم، [ك] الحاكم في المستدرك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami