MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1712b

"عَنْ حَمِيدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْ شَهِدَ وَفَاةَ أَبِى بَكْرٍ الصِّدِّيقِ؛ فَلَمَّا فَرَغَ (عُمَرُ) مِنْ دَفْنِهِ نَفَضَ يَدَيْهِ مِنْ تُرَابِ قَبْرِهِ، ثُمَّ قَامَ خطِيبًا مَكَانَهُ؛ فَقَالَ: إِنَّ اللَّه ابْتَلَاكمْ بِى، وابْتَلَانِى بِكُمْ، وَأَبْقَانِى فِيكُمْ بَعْدَ صَاحِبَىَّ فَوَاللَّه، لَا يَحْضُرُنِى شَىْءٌ منْ أَمْرِكُمْ فَيَلِيهِ أحَدٌ دُونِى، وَلَا يَتَغَيَّبُ عنِّى فَآلُو فِيهِ عَنِ الْجَزْءِ وَالأَمَانَةِ، وَلَئِنْ أَحْسَنُوا لأُحْسِننَّ إلَيْهِمْ، وَلَئِنْ أَسَاءُوا لأُنَكِّلَنَّ بِهِمْ، قَالَ الرَّجُلُ: فَوَاللَّه، مَا زَالَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Humaid bin Hilal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami orang yang menyaksikan wafatnya Abu Bakar Ash-Shiddiq: Ketika Umar selesai menguburkannya, ia mengibaskan kedua tangannya dari tanah kuburnya, kemudian berdiri berkhutbah di tempatnya seraya berkata: Sesungguhnya Allah menguji kalian dengan aku, dan menguji aku dengan kalian, serta membiarkan aku hidup di tengah kalian setelah kedua sahabatku. Demi Allah, tidak datang kepadaku suatu urusan dari urusan kalian kecuali akan kuurus sendiri tanpa diserahkan kepada orang lain selain aku. Dan tidak ada sesuatu yang luput dariku sehingga aku lalai dalam hal itu dari kebenaran dan amanah. Jika mereka berbuat baik, sungguh aku akan berbuat baik kepada mereka; dan jika mereka berbuat buruk, sungguh aku akan menghukum mereka. Orang itu berkata: Demi Allah, ia senantiasa demikian hingga meninggalkan dunia".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن سعد، [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami