Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1679b
"عن زيد بن أَبى حبيب قال: كتب عمر إلى سعد حين افتتَح العراقَ: أما بعدُ فقد بلغَنِى كتابُكَ تَذكُرُ أن النَّاسَ سألوك أن تَقْسِمَ بينهم مغانِمَهُمْ وما أفاء اللَّه عليهم، فإذا جاءَكَ كتابِى هذَا فانظُرْ مَا أجْلَبَ النَّاسُ عليكَ إلا العسكر من كراعٍ، أَوْ مَالٍ، فاقسمه بينَ من حَضَر من المسلمينَ، واترك الأرضينَ والأنهارَ لِعُمَّالِهَا، فيكون ذلك في اغتباطِ المسلمين، فإنّكَ إن قسمتهَا بين من حضَرَ لم يكن لمن بَعدِهمْ شئٌ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Zaid bin Abi Habib, ia berkata: Umar menulis kepada Sa'd ketika ia menaklukkan Irak: Amma ba'du. Telah sampai kepadaku suratmu yang menyebutkan bahwa orang-orang meminta kepadamu agar membagikan rampasan perang mereka dan apa yang Allah berikan kepada mereka sebagai fai'. Maka apabila suratku ini sampai kepadamu, perhatikanlah: Orang-orang tidak datang kepadamu kecuali dengan tentara, dari kuda atau harta. Maka bagikanlah kepada siapa pun dari kaum muslimin yang hadir, dan biarkanlah tanah serta sungai-sungai untuk para pengelolanya. Hal itu akan menjadi kebahagiaan bagi kaum muslimin. Sesungguhnya jika engkau membagikannya kepada orang yang hadir, maka tidak akan ada bagian bagi orang-orang setelah mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو عبيد، وابن زنجويه معًا في الأموال، والخرائط في مكارم الأخلاق، [ق] البيهقى في السنن [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami