Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1576b
"عَنْ أَسْلَم أَنَّهُ حِين يُوِبعَ لأَبِى بَكْرٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّه ﷺ كَانَ عَلِىٌّ وَالزُّبيْرُ يَدْخُلُونَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّه ﷺ فَيُشَاورُونَهَا وَيَرْتَجِعُونَ فِى أَمْرهُمْ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ حتى (دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ، فَقَالَ: يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّه ما مِنَ الْخَلْقِ أَحَدٌ) أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَبيكِ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ أَحَبُّ إِلَيْنَا بَعْدَ أَبِيكِ مِنْكِ، وَأَيْمُ اللَّه مَاذَاكَ بِمَانِعى (إن اجْتَمَعَ) هَؤُلَاءِ النَّفَرُ عِنْدَكِ أَنْ آمُرَ بِهِمْ أَنْ يُحَرَّقَ عَلَيْهِمُ الْبَابُ، فَلَمَّا خَرَجَ عُمَرُ جَاءُوهَا، قَالَتْ: تَعْلَمُونَ أَنَّ عُمَرَ قَدْ جَاءَنِى وَقَدْ حَلَفَ بِاللَّه لَئِنْ عُدْتُمْ لأُحَرِّقَنَّ عليكم الْبَيْتَ، وَأيْمُ اللَّه لَيَمْضِيَنَّ لِمَا حَلَفَ عَلَيْهِ فَانْصَرِفُوا رَاشِدِينَ فَرُوا رَأيَكُمْ وَلَا تَرْجِعُونَ إِلَىَّ، فَانْصَرَفُوا عَنْهَا وَلَمْ يَرْجِعُوا إِلَيْهَا حَتَّى بَايَعُوا لأَبِى بَكْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Aslam, bahwa ketika Abu Bakar dibai'at setelah Rasulullah ﷺ wafat, Ali dan Az-Zubair masuk menemui Fathimah binti Rasulullah ﷺ, lalu bermusyawarah dengannya dan meminta pendapatnya dalam urusan mereka. Ketika hal itu sampai kepada Umar bin Al-Khaththab, ia keluar hingga masuk menemui Fathimah, lalu berkata: 'Wahai putri Rasulullah, tidak ada seorang pun dari makhluk yang lebih kucintai daripada ayahmu, dan tidak ada seorang pun yang lebih kami cintai setelah ayahmu daripada engkau. Demi Allah, hal itu tidak menghalangiku (jika) orang-orang ini berkumpul di sisimu untuk memerintahkan agar pintu dibakar atas mereka.' Ketika Umar keluar, mereka mendatanginya. Fathimah berkata: 'Kalian tahu bahwa Umar telah datang kepadaku dan ia bersumpah demi Allah: jika kalian kembali, ia pasti akan membakar rumah ini atas kalian. Demi Allah, ia pasti akan melaksanakan apa yang ia sumpahkan. Maka pulanglah dengan selamat, pikirkanlah pendapat kalian, dan jangan kembali kepadaku.' Mereka pun pergi meninggalkannya dan tidak kembali kepadanya hingga mereka membai'at Abu Bakar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami