Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1377b
"عن عمر أنه قال: أُوصِى الخليفةَ من بعدِى بالمهاجرينَ الأولين: أن يَعْلَم لَهُم حقَّهم، ويَحْفَظَ لهم حُرْمَتَهم، وأوصيه بالأنصارِ الذين تبوأُوا الدار والإيمان من قبلِهم: أن يقبلَ من مُحْسِنِهم، وأن يَعْفُوَ عن مسيئِهم، وأوصيه بأهلِ الأمصار خيرًا؛ فإنَّهم رِدْءُ الإسلامِ، وجُبَاةُ الأموالِ، وغَيْظُ العَدُوِّ: أن لا يأخذَ مِنهم إِلَّا فَضْلَهم عن رضِاهُم، وأوصيه بالأعرابِ خيرًا، فإنهم العربُ وَمَادَّةُ الإسلامِ: أن يأخُذَ من حواشِى أموالهم فَيَرُدَّ على فُقَرَائِهم، وأوصيه بِذِمَّة اللَّه وذِمَّة رسوله أن يوفى لهم بعهدهم، وأن يُقاتِلَ مِنْ وَرَائهم، ولا يُكَلَّفوا إلَّا طاقتهم".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, bahwa ia berkata: 'Aku berwasiat kepada khalifah sepeninggalku tentang Muhajirin generasi pertama: agar ia mengakui hak mereka dan menjaga kehormatan mereka. Dan aku berwasiat kepadanya tentang kaum Anshar yang telah menempati negeri dan iman sebelum mereka: agar ia menerima dari orang yang berbuat baik di antara mereka, dan memaafkan orang yang berbuat buruk di antara mereka. Dan aku berwasiat kepadanya agar berbuat baik kepada penduduk kota-kota, sebab mereka adalah benteng Islam, pemungut harta, dan penggentar musuh: agar ia tidak mengambil dari mereka kecuali kelebihan mereka dengan keridhaan mereka. Dan aku berwasiat kepadanya agar berbuat baik kepada orang-orang badui, sebab mereka adalah orang Arab dan bahan baku Islam: agar ia mengambil dari sisi-sisi harta mereka lalu mengembalikannya kepada orang-orang fakir di antara mereka. Dan aku berwasiat kepadanya dengan perlindungan Allah dan perlindungan Rasul-Nya, agar ia menunaikan perjanjian bagi mereka, dan agar ia memerangi musuh yang ada di belakang mereka, dan tidak dibebani kecuali sesuai kemampuan mereka.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وأَبو عبيد في الأموال، [خ] البخاري [ن] النسائي [حب] ابن حبّان [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami