Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-1376b
"عن ابنِ عُمرَ قال: حَضَرْتُ أَبى حِينَ أُصِيبَ فَأَثْنَوْا عليه فَقَالُوا: جَزاك اللَّه خيرًا، فَقَالَ: راغِبٌ ورَاهِبٌ، قالوا: اسْتَخْلِفْ، فقال: أَتَحمَّلُ أمْرَكُمْ حَيًا وَمَيِّتًا؟ ! لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّى منها الْكَفَاف لَا عَلَىَّ وَلا لِىَ، إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُو خَيْرٌ مِنِّى: أبو بكر، وَإِنْ أَترُكْكُمْ، فقد تَرَكَكُمْ مَنْ هُو خَيْرٌ مِنِّى: رسول اللَّه ﷺ، فعرفْتُ حِين ذكر رسول اللَّه ﷺ أنه غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ibnu Umar, ia berkata: Aku hadir ketika ayahku tertimpa (musibah). Orang-orang memujinya dan berkata: 'Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.' Ia berkata: 'Ada yang berharap dan ada yang takut.' Mereka berkata: 'Tunjuklah pengganti.' Ia berkata: 'Apakah aku akan memikul urusan kalian ketika hidup dan setelah mati? Aku sungguh berharap bagianku darinya hanya sekadar cukup, tidak memberatkanku dan tidak pula menguntungkanku. Jika aku menunjuk pengganti, sungguh telah menunjuk pengganti orang yang lebih baik daripadaku: Abu Bakar. Dan jika aku membiarkan kalian, sungguh telah membiarkan kalian orang yang lebih baik daripadaku: Rasulullah ﷺ.' Maka aku memahami, ketika menyebut Rasulullah ﷺ, bahwa ia tidak akan menunjuk pengganti."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [م] مسلم [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami