MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19912a

"مثَلِى ومثَلُ ما بعثَنِى اللهُ بهِ، كَمثَلِ رجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَال: يا قَوْم إِنِّي رأَيتُ الْجيشَ بِعينِى وإِنى أَنَا النذِيرُ الْعُرْيانُ. فَالنجا! النجا! فَأَطَاعهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ، فأَدْلَجُوا وانْطَلَقُوا علَى مَهْلِهم فَنَجوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ (مِنْهُمْ) () فَأَصْبحُوا مكَانَهُم ( ) فَصبَّحهُم الْجيشُ فأَهْلَكَهُم واجْتاحهُم، فَذَلِكَ مثَلُ منْ أَطَاعنِى فَاتبع ما جئْتُ بِهِ، ومثَلُ منْ عصانِى وكذَّب بِما جئْتُ بهِ مِن الْحقِّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Perumpamaanku dan perumpamaan apa yang Allah utus aku dengannya seperti seseorang yang mendatangi suatu kaum lalu berkata: Wahai kaumku, sesungguhnya aku telah melihat pasukan dengan mataku, dan aku adalah pemberi peringatan yang telanjang. Selamatkanlah diri! Selamatkanlah diri! Maka sebagian kaumnya menaatinya, lalu mereka berangkat di malam hari dan pergi perlahan-lahan, maka mereka selamat. Namun sekelompok (dari mereka) () mendustakannya, maka mereka tetap di tempat mereka () lalu pasukan menyerbu mereka pada pagi hari, membinasakan dan memusnahkan mereka. Itulah perumpamaan orang yang menaatiku dan mengikuti apa yang aku bawa, dan perumpamaan orang yang mendurhakaiku dan mendustakan apa yang aku bawa berupa kebenaran".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [خ] البخاري [م] مسلم عن بريدة عن أَبي بردة عن أَبي موسى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami