Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 19696a
"مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ يُقَرِّبُ وَضُوءَهُ فَيُمَضْمِضُ وَيَمُجُّ، وَيَسْتَنْشِقُ فَيَنْتَثِرُ، إلا جَرَتْ خَطَايَا وَجْهِهِ، وَفِيهِ، وَخَيَاشِيمِهِ، ثُمَّ إِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ كَمَا أَمرَهُ اللهُ إلا جرَتْ خَطَايَا وَجههِ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ مَعَ المَاء، ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيهِ إِلى المِرْفَقَين إلا جرتْ خَطَايَا يَدَيه مِنْ أَطْرافِ أَنَامِلِهِ مَعَ المَاءِ، ثُمَّ يَمْسَحُ رَأَسَهُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ، إلا جَرتْ خطَايَا رَأسِهِ مِنْ أَطرَاف شَعْرِهِ مَعَ المَاءِ، ثُمَّ يَغْسِلُ قَدمَيهِ إِلَى الكَعْبَينِ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ، إلا جَرَتْ خَطَايَا رِجْلَيهِ مِنْ أَطرَافِ أَنَامِلِهِ مَعَ المَاءِ، فَإِنْ هُوَ قَامَ فَصَلَّى فَحَمِدَ الله وَأَثْنَى عَلَيهِ، وَمَجَّدَهُ بِالَّذِى هُوَ أَهْلُهُ، وَفَرَّغَ قلبَهُ للهِ، إلا انْصَرَفَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Tidak ada seorang pun di antara kalian yang mendekatkan air wudhunya, lalu berkumur dan memuntahkannya, serta menghirup air ke hidung lalu mengeluarkannya, kecuali keluarlah dosa-dosa wajahnya, mulutnya, dan hidungnya. Kemudian apabila ia membasuh wajahnya sebagaimana diperintahkan Allah, kecuali keluarlah dosa-dosa wajahnya dari ujung jenggotnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua tangannya sampai siku, kecuali keluarlah dosa-dosa kedua tangannya dari ujung jari-jemarinya bersama air. Kemudian ia mengusap kepalanya sebagaimana diperintahkan Allah, kecuali keluarlah dosa-dosa kepalanya dari ujung rambutnya bersama air. Kemudian ia membasuh kedua kakinya sampai mata kaki sebagaimana diperintahkan Allah, kecuali keluarlah dosa-dosa kedua kakinya dari ujung jari-jemarinya bersama air. Maka jika ia berdiri lalu shalat, memuji Allah dan menyanjung-Nya, mengagungkan-Nya dengan sifat yang layak bagi-Nya, dan mengosongkan hatinya untuk Allah, kecuali ia kembali dari dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [م] مسلم وابن سعد عن عمرو بن عبسة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami