Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 16825a
✧ Kawn
"كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ بَعْدَ أبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ -ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعدِهِ- فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أصَالهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ استَلحَقَهُ، وَلَيسَ () فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاث شَيْءٌ، وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيراثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصيبُهُ وَلَا يُلحَقُ إِذَا كَانَ أبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أنكرَهُ، وَإنْ كَانَ مِنْ أمَة لا يَمْلكُهَا، أوْ مِن حُرَّةٍ عَاهِرَةٍ فَإنَّهُ لَا يُلحَقُ وَلا يُورَّثُ، وَإنْ كانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنًا لأهْلِ أمَه مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أمَةً".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Setiap orang yang dinasabkan setelah ayahnya yang diakui baginya, yang diakui oleh ahli warisnya sepeninggalnya, maka beliau memutuskan bahwa siapa yang berasal dari budak perempuan yang ia miliki pada hari ia menggaulinya, maka ia telah dinasabkan kepada orang yang mengakuinya, dan tidak ada sesuatu pun dalam pembagian warisan yang dibagi sebelumnya (untuknya). Dan warisan yang didapatinya belum dibagi, maka baginya bagiannya. Ia tidak dinasabkan jika ayah yang diakui baginya mengingkarinya. Jika ia berasal dari budak perempuan yang tidak dimilikinya, atau dari wanita merdeka yang berzina, maka ia tidak dinasabkan dan tidak mewarisi. Jika orang yang diakui baginya itu mengakuinya, maka ia adalah anak zina bagi keluarga ibunya, baik ibunya seorang wanita merdeka maupun budak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هـ] ابن ماجة [حم] أحمد عن عمرو بن شعيب عن أَبيه عن جده
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami