MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 165-225b

✧ Jabir b. 'Abdullah

" ص، ثَنَا فُلَيْح بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَأَلْنَا الزُّهرِيَّ عَمَّا مَسَّتِ النَّارُ فَأخْبَرَنَا في ذَلِكَ بِأَحَادِيثَ أمِرَ فِيهَا بِالْوُضُوءِ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، وَعَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أبِى بَكْرٍ، فَقُلتُ لَهُ: إِنَّ هَاهُنا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقالُ لَهُ عَبْدُ الله بْنُ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ خَرَجَ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيِع في نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْهُم جَابِرُ بْنُ عَبْدِ الله، فَأَكَلْنَا خُبْزًا وَلَحْمًا، ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ الله ﷺ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَمَا مَسَّ أَحَدٌ مِنَّا وَضُوءًا، وانْصَرَفْتُ مَعَ أَبِى بَكْرٍ في وِلاَيَتهِ مِنَ الْمَغْرِبِ، فَابْتَغَى عَشَاءً فَقِيلَ لَه: (ليْسَ () هَاهُنَا إِلَّا هَذِهِ الشَّاةُ، وَقَدْ وَلَدَتْ، فَحَلَبَهَا ثُمَّ طَبَخَ لَنَا لِبَاءً ( ) فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا جَاءَنَا مالٌ أَعْطَيْتُكَ هكَذَا وَهَكَذَا وهَكَذَا؟، فَلَمَّا (جَاءَهُ ( )) أَعْطَانِى ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً وَلاَ مَسَسْتُهُ، وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخطَّابِ رُبَّمَا جَفَنَ () لَنَا في وِلاَيَتِه فَأَكَلْنَا الْخُبْزَ اللَّحْمَ، فَيَخْرُجُ فَيُصَلِّى ونُصَلِّى مَعَهُ وَمَا يَمَسُّ أَحَدٌ مِنَّا وَضُوءًا، قَالَ الزُّهْرِىُّ: وَأَنَا أُحَدَثكُمْ أَيْضًا إِنْ كُنْتُم تُرِيدُونَهُ، حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ الله بْنِ عَبَّاسٍ أنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ أَكَلَ عُضْوًا فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأ، وَحَدَّثَنِى جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمرِىُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ الله ﷺ أَكَلَ عُضْوًا فَصَلَّى وَلَم يَتَوضَّأ، فَقُلْنَا: وَمَا بَعْدَ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّهُ يَكُونُ أَمْرٌ فَيَكُونُ بَعْدَهُ الأَمْرُ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

" ص, Telah menceritakan kepada kami Fulaih bin Sulaiman, ia berkata: Kami bertanya kepada Az-Zuhri tentang sesuatu yang tersentuh api, lalu ia memberitahukan kepada kami tentang hal itu dengan beberapa hadits yang di dalamnya diperintahkan untuk berwudhu, dari Abu Hurairah, dari Umar bin Abdul Aziz, dari Kharijah bin Zaid, dari Sa'id bin Khalid, dari Abdul Malik bin Abu Bakar. Maka aku berkata kepadanya: Sesungguhnya di sini ada seorang laki-laki dari Quraisy bernama Abdullah bin Muhammad yang meriwayatkan dari Jabir bin Abdullah bahwa Rasulullah ﷺ keluar menuju keluarga Sa'd bin Ar-Rabi' bersama beberapa sahabatnya, di antara mereka Jabir bin Abdullah. Lalu kami makan roti dan daging, kemudian Rasulullah ﷺ shalat dan kami shalat bersamanya, dan tidak seorang pun di antara kami menyentuh air wudhu. Aku kembali bersama Abu Bakar dalam masa kekhalifahannya dari shalat Maghrib, lalu ia mencari makan malam. Dikatakan kepadanya: Tidak ada di sini kecuali kambing ini, dan ia baru melahirkan. Maka ia memerahnya, lalu memasakkan untuk kami susu, kemudian ia makan dan kami pun makan bersamanya. Lalu ia berkata: Bagaimana sabda Rasulullah ﷺ: Jika datang harta kepada kami, aku akan memberimu sekian dan sekian dan sekian? Ketika harta itu datang kepadanya, ia memberiku tiga genggam. Kemudian ia keluar ke masjid, shalat bersama orang-orang, dan tidak menyentuh air, begitu pula aku tidak menyentuhnya. Umar bin Al-Khaththab terkadang menyiapkan makanan untuk kami dalam masa kekhalifahannya, lalu kami makan roti dan daging, kemudian ia keluar, shalat, dan kami shalat bersamanya, dan tidak seorang pun di antara kami menyentuh air wudhu. Az-Zuhri berkata: Aku juga akan menceritakan kepada kalian, jika kalian menginginkannya: Ali bin Abdullah bin Abbas menceritakan kepadaku bahwa Ibnu Abbas mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ makan sepotong daging lalu shalat tanpa berwudhu. Dan Ja'far bin Amr bin Umayyah Adh-Dhamri menceritakan kepadaku dari ayahnya bahwa ia melihat Rasulullah ﷺ makan sepotong daging lalu shalat tanpa berwudhu. Kami bertanya: Lalu apa setelah ini? Beliau bersabda: Sesungguhnya akan terjadi suatu perkara, lalu setelahnya akan terjadi perkara lain "

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ص] سعيد بن منصور

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami