Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 162-1b
✧ Abu Jurray Jabir b. Sulaym al-Juhaymi * al-Tamimi
" عَنْ أَبِى تَمِيمَةَ الْجُهَيْمِىِّ قَالَ: قَالَ أَبُو جُرَىٍّ جَابِرُ: رَكِبْتُ قَعُودًا لِى فَأَتَيْتُ مَكَّةَ في طَلَبِ النَّبِىِّ ﷺ فَإِذا هُوَ جَالِسٌ، فَقُلْتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله! قَالَ: وَعَلَيْكَ. فَقُلتُ: إِنَّا مَعْشَرَ أَهْلِ البَاديَةِ، قَوْمٌ فِينَا الْجَفَاءُ، فَعَلِّمْنِى كَلاَمًا يَنْفَعُنِى الله. بِهِ، قَالَ: اتَّقِ الله، وَلاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ شَيْئًا، وَإيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإنَّ الله لاَ يُحِبُّ الْمُخْتَالَ الْفَخُورَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ الله! ذَكَرْتَ إِسْبَالَ الإِزَارِ، وَقَدْ يَكُونُ بِسَاقِ الرَّجُلِ الْقَرْحُ أَوْ الشَّىْءُ يُسْتَحَى مِنْهُ، فَقَالَ: لاَ بَأسَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، إِنّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَبِسَ بُرْدَةً فَتَبَخْتَرَ فِيهَا، فَنَظَرَ الله إِلَيْهِ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ، فَمَقَتَهُ، فَأَمَرَ الأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ بَيْنَ الأَرْضِ فَاحْذَرُوا وَقَائِعَ الله".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abu Tamimah Al-Juhaimi, ia berkata: Abu Jurayy Jabir berkata: Aku menunggangi untaku, lalu aku datang ke Makkah untuk mencari Nabi ﷺ. Ternyata beliau sedang duduk, maka aku berkata: As-salamu ‘alaika ya Rasulullah! Beliau bersabda: Wa ‘alaika. Aku berkata: Sesungguhnya kami, golongan penduduk badui, adalah kaum yang kasar, maka ajarilah aku suatu kalimat yang dengannya Allah memberi manfaat kepadaku. Beliau bersabda: Bertakwalah kepada Allah, dan jangan sekali-kali engkau meremehkan sedikit pun dari kebaikan atau kebajikan, dan jauhilah isbal al-izar, karena sesungguhnya itu termasuk al-makhilah, dan sesungguhnya Allah tidak mencintai orang yang sombong lagi membanggakan diri. Seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah! Engkau menyebut isbal al-izar, padahal pada betis seseorang bisa terdapat luka atau sesuatu yang memalukan. Beliau bersabda: Tidak mengapa sampai setengah betis atau sampai kedua mata kaki. Sesungguhnya seorang laki-laki dari umat sebelum kalian memakai kain burdah lalu berlagak sombong dengannya. Maka Allah memandangnya dari atas ‘Arsy-Nya, lalu Dia murka kepadanya dan memerintahkan bumi, maka bumi menelannya; ia terus bergoyang-goyang di dalam bumi. Maka waspadalah terhadap hukuman-hukuman Allah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami