Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 161-1b
✧ Jabir b. Sabrah al-Asadi
" عَنْ سَالِم بنِ أَبِى الْجَعْدِ قَالَ: حَدَّثَنِى جَابِرُ بْنُ سَبْرَةَ الأَسَدِىُّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: وَهُوَ يَذْكُرُ الْجِهَادَ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ جَلَسَ لابْنِ آدَمَ بِطُرُقِهِ، فَجَلَسَ لَهُ عَلى طَريقِ الإسْلاَمِ، فَقَالَ: تُسْلِمُ وَتَدعُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ؟ ! فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ الْهِجْرَةَ، وَقَالَ: تُهَاجرُ وَتَدْفَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ وَمَوْلِدَكَ وَتُضَيِّعُ عِيَالَكَ؟ ! فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ، ثُمَّ أَتاهُ مِنْ قِبَلِ الْجِهَادِ، فَقَالَ: تُجَاهِدُ فَيُهْرَاقُ دَمُكَ، وَتُنْكَحُ زَوْجَتُكَ، وَيُقَسَّمُ مَالُكَ، وَتُضَيَّعُ عِيَالُكَ؟ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ، قَالَ رَسُولُ الله ﷺ: فَحَقٌّ عَلَى الله مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَخَرَّ مِنْ دَابَتِهِ فَمَاتَ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى الله، وَإِنْ لَسَعَتْهُ الدَّابَّةُ فَمَاتَ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى الله وَإِنْ قُتِلَ فَقَضَى فَحَقٌ عَلَى الله أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Salim bin Abi Al-Ja‘d, ia berkata: Jabir bin Sabrah Al-Asadi menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ketika beliau menyebut jihad: Sesungguhnya setan duduk menghadang anak Adam di jalan-jalannya. Ia duduk menghadangnya di jalan Islam, lalu berkata: Apakah engkau akan masuk Islam dan meninggalkan agamamu serta agama nenek moyangmu?! Maka ia menentangnya lalu masuk Islam. Kemudian setan mendatanginya dari arah hijrah, dan berkata: Apakah engkau akan berhijrah dan meninggalkan tanahmu, langitmu, dan tempat kelahiranmu, serta menyia-nyiakan keluargamu?! Maka ia menentangnya lalu berhijrah. Kemudian setan mendatanginya dari arah jihad, dan berkata: Apakah engkau akan berjihad, lalu darahmu tertumpah, istrimu dinikahi, hartamu dibagi, dan keluargamu disia-siakan?! Maka ia menentangnya lalu berjihad. Rasulullah ﷺ bersabda: Maka menjadi hak atas Allah bagi siapa yang melakukan itu: jika ia terjatuh dari tunggangannya lalu mati, maka pahalanya tetap atas Allah; jika digigit binatang lalu mati, maka pahalanya tetap atas Allah; dan jika ia terbunuh lalu gugur, maka menjadi hak atas Allah untuk memasukkannya ke surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو نعيم، وقال: هذا مما وهم فيه طارق بن عبد العزيز بن طارق، تفرد بذكر جابر، ورواه ابن فُضَيْلٍ عن موسى بن أبي جعفر، عن سالم، عن سبرَة بن أبي فاكهٍ وهو المشهور
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami