MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 156-3b

✧ Thawban, freed slave of the Messenger of Allah ﷺ

"عَنْ أَبِى أَسْمَاءَ الرَّحَبِىِّ ()، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ الله ﷺ قَالَ: سَيَكُونُ خَلِيفَةٌ تُقْصَرُ عَلَى بَيْعَتِهِ النَّاسُ، ثُمَّ يَكُونُ رَأسُهُ مِنْ عَدُوٍّ فَلاَ يَجِدُ بُدًّا مِنْ أَنْ يَسِيرَ بِنَفْسِهِ، فَيَسِيرَ فَيَظهَرَ عَلَى عَدُوِّهِ، فَيُرِيدُهُ أَهْلُ الْعِرَاقِ عَلَى الرُّجُوع إِلَى عِرَاقِهمْ فَيَأبى، وَيقُولُ: هَذِهِ أَرْضُ الْجِهَادِ، فَيَخْلَعونَهُ وَيُوَلُّونَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا، فَيَسِيرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَلْقوْهُ بِالْحَّى جَبَلِ خُنَاصِرَةَ، فَيْبعَثُ إِلَى الشَّامِ فَيَجْتَمِعُونَ لَهُ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَيُقَاتِلُهُمْ بِهِمْ قِتَالًا شَدِيدًا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَقُومُ عَلَى رَكَائِبِهِ فَيَكَادُ يَقْدِرُ عَلَى الفَرِيقَيْنِ، ثُمَّ يَنْهَزِمُ أَهْلُ العِرَاقِ، فَيَطْلُبُونَهُمْ حَتَّى يُدْخِلُوهُمُ الْكُوفَةَ فيقتلوهم وكل من طاق حمل السلاح منهم فيهزمهم، فَيَقْتُلُونَ مَنْ جَرَتْ عَليْهِ الْمَواسِى ()، قِيلَ لأَبِى أَسْمَاءَ: مِمَّنْ سَمِعَهُ ثَوْبَانُ؟ أَمِنْ رَسُولِ الله ﷺ قَالَ: فَمَنْ إذَنْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Asma' Ar-Rahabi (), dari Tsauban, mantan budak Rasulullah ﷺ, ia berkata: Akan datang seorang khalifah yang manusia dibatasi dalam baiatnya. Kemudian kepalanya berasal dari musuh, maka ia tidak punya pilihan lain selain berangkat sendiri; ia pun berangkat dan menang atas musuhnya. Penduduk Irak memintanya kembali ke negeri mereka, tetapi ia menolak dan berkata: Ini adalah negeri jihad. Maka mereka menurunkannya dan mengangkat seorang laki-laki atas mereka, lalu mereka berangkat menuju dia hingga bertemu di Hayy Jabal Khunasirah. Ia pun mengirim (pasukan) ke Syam, dan mereka berkumpul padanya dengan satu hati, lalu ia memerangi mereka dengan peperangan yang sangat dahsyat, hingga seorang laki-laki berdiri di atas kendaraannya hampir mampu menguasai kedua golongan. Kemudian penduduk Irak dikalahkan, mereka dikejar hingga dimasukkan ke Kufah, lalu mereka dibunuh; setiap orang di antara mereka yang mampu memanggul senjata dikalahkan, maka mereka membunuh siapa yang telah dilalui pisau cukur (al-mawasi) (). Dikatakan kepada Abu Asma': Dari siapa Tsauban mendengarnya? Apakah dari Rasulullah ﷺ? Ia berkata: Kalau bukan dari beliau, dari siapa lagi?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami