MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 15565a

"عُلَمَاء هَذِهِ الأُمَّةِ رَجُلانِ: رَجُلٌ آتَاهُ الله عِلمًا فَبَذَلَهُ للناس ولمْ يَأخُذ عَلَيهِ طَمَعًا, وَلَم يَشْرِبِهِ ثَمنًا, فَذَلِكَ تَسْتَغْفِرُ لَهُ حِيتَانُ الْبحْر, وَدَوَابُّ البَرِّ, والطَّيرُ في جَوِّ السَّمَاءِ، وَيَقْدُمُ عَلى اللهِ سيِّدًا شَريفًا حتى يُرَافِق (المرسلين)، وَرَجُلٌ آتاهُ اللهُ عِلمًا فَبَخِلَ به عَلى عباد اللهِ, وَأخَذَ عَليهِ طَمعًا، وَشَرَى بِهِ ثَمَنًا فَذَلِكَ يُلجَمُ بِلِجَامٍ مِنْ نَار يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ويُنَادِى مُنَادٍ: هَذَا الذي آتَاهُ اللهُ عِلَمًا فبَخِلَ بهِ عَن عِباد اللهِ, وأَخَذَ عَلَيه طَمَعًا, واشْتَرى بِه ثَمنًا, وَكَذَلِكَ حَتَّى يَفرُغَ منَ الحسَابِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ulama umat ini ada dua orang: seseorang yang Allah berikan ilmu kepadanya lalu ia menyebarkannya kepada manusia dan tidak mengambil imbalan karenanya dengan tamak, dan tidak menjualnya dengan harga; maka orang itu dimohonkan ampunan oleh ikan-ikan di laut, binatang-binatang di darat, dan burung-burung di udara langit, dan ia datang kepada Allah sebagai pemimpin yang mulia hingga bersama para rasul (al-mursalin). Dan seseorang yang Allah berikan ilmu kepadanya lalu ia kikir terhadapnya kepada hamba-hamba Allah, dan mengambil imbalan karenanya dengan tamak, dan menjualnya dengan harga; maka orang itu akan dikekang dengan kekang dari neraka pada hari kiamat, dan seorang penyeru akan menyeru: 'Inilah orang yang Allah berikan ilmu kepadanya lalu ia kikir terhadap hamba-hamba Allah, mengambil imbalan karenanya dengan tamak, dan menjualnya dengan harga.' Demikianlah hingga selesai dari hisab".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طس] الطبرانى في الأوسط عن ابن عباس

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami