Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 15063a
"شَهِيدُ الْبَحْرِ مثْلُ شَهِيدَى الْبَرِّ، وَالْمَائِدُ في الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِى دَمِهِ فِى البَرِّ، وَمَا بَيْنَ الْمَوْجَتَيْنِ فىِ الْبَحرِ كَقَاطِع الدُّنْيَا فِى طَاعَةِ الله ﷻ، وَإِن الله ﷻ وَكَّلَ مَلَكَ الْمَوْتِ بِقَبْضِ الأَرْوَاحِ إِلَّا شُهَدَاءَ الْبَحْر، فَإِنَّهُ يَتَوَلَّى قَبْضَ أرْوَاحِهِم وَيَغْفِرُ لِشَهِيدِ البَرِّ الذُّنُوب كُلَّهَا إِلَّا الدَّيْنَ، وَيَغْفِرُ لِشَهيدِ الْبحْر الذُّنُوبَ كُلَّهَا وَالدَّيْنَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Syahid di laut seperti dua syahid di darat. Orang yang terombang-ambing di laut seperti orang yang menggelepar dalam darahnya di darat. Apa yang ada di antara dua gelombang di laut seperti orang yang memotong dunia dalam ketaatan kepada Allah ﷻ. Sesungguhnya Allah ﷻ mewakilkan malaikat maut untuk mencabut nyawa, kecuali syuhada laut; Dia sendiri yang mengurus pencabutan nyawa mereka dan mengampuni semua dosa syahid darat kecuali utang, dan mengampuni semua dosa syahid laut termasuk utang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هـ] ابن ماجة [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبى أُمامة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami