Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 148-4b
"عن نُجَىٍّ أنهُ سارَ مع عليٍّ فما حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ منطلق إلى صِفَّيْن نَادَى: اصْبر اْبَا عبدِ الله اصبْر أبَا عَبْدِ الله بِشَطِّ الفُرَاتِ. قلتُ: وماذَا؟ قالَ: دخلتُ على النبي ﷺ ذاتَ يومٍ وعيناهُ تفيضانِ. قلتُ: يا نبى الله أغضبَكَ أحَدٌ؟ ما شأنُ عينَيْكَ تَفِيضَانِ؟ قالَ: بَلْ قَامَ من عندِى جبريلُ قبلُ فحدثَنِى أنَّ الحُسَينَ يُقْتَلُ بشَطِّ الفراتِ. فقالَ: هل لَكَ إِلَى أَنْ اشِمَّكَ من تُرْبَتِهِ؟ قلتُ: نعمْ. فمد يدهُ فقبضَ قبضة من ترابٍ فَأعطانِيهَا فلمْ أملكْ عينىَ أن فَاضَتَا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Nujayy, bahwa ia berjalan bersama Ali. Ketika mereka sampai di sekitar Ninawa, sementara ia dalam perjalanan menuju Shiffin, Ali menyeru: ‘Bersabarlah, wahai Abu Abdillah, bersabarlah, wahai Abu Abdillah, di tepi Sungai Eufrat.’ Aku bertanya: ‘Ada apa?’ Ali berkata: ‘Aku pernah masuk menemui Nabi ﷺ pada suatu hari, sementara kedua mata beliau mengalirkan air mata. Aku bertanya: Wahai Nabi Allah, apakah ada seseorang yang membuatmu marah? Mengapa kedua matamu mengalirkan air mata? Beliau bersabda: Bahkan, Jibril baru saja meninggalkanku dan memberitahuku bahwa Husain akan dibunuh di tepi Sungai Eufrat. Beliau bertanya: Maukah engkau aku ciumkan dari tanahnya? Aku menjawab: Ya. Maka beliau mengulurkan tangannya, lalu mengambil segenggam tanah dan memberikannya kepadaku. Aku pun tidak mampu menahan air mataku hingga mengalir deras.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami