Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12622a
"تَرْكُ الدُّنْيَا أَمَرُّ مِنَ الصَّبِرِ، وأَشَد مِنْ حَطم السّيوف في سَبيلِ اللهِ، وَلَا يَتْرُكُها أَحَد إِلا أَعطاهُ اللهُ مِثْلَ مَا يُعْطِي الشُّهَدَاءَ، وَتَرْكُهَا قِلَّةُ الأكْل وَالشِّبع، وَبُغْضُ الثّناءِ منَ الناسِ؛ فإِنَّه مَنْ أَحَب الثَّنَاءَ مِنَ الناسِ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَنَعِيمَهَا، وَمَنْ سَرَّهُ النعِيمُ فَليَدَع الدنْيَا وَالثناءَ مِنَ الناسِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Meninggalkan dunia itu lebih pahit daripada shabir, dan lebih berat daripada menghancurkan pedang di jalan Allah. Tidak ada seorang pun yang meninggalkannya kecuali Allah memberinya seperti yang Dia berikan kepada para syuhada. Meninggalkannya ialah dengan sedikit makan dan kenyang, dan tidak menyukai pujian manusia. Sesungguhnya barang siapa menyukai pujian manusia, ia mencintai dunia dan kenikmatannya. Dan barang siapa yang senang dengan kenikmatan, hendaklah ia meninggalkan dunia dan pujian manusia".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الديلمى عن ابن مسعود
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami