Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 12314a
"بَعَثَ اللهُ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِخَمْسِ كَلمَاتٍ، فَلَمَّا بَعَثَ اللهُ عيسى قَال اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالى: يَا عِيسَى قُلْ لِيَحْيى بْنِ زَكَرِيَّا: إمَّا أنْ تُبَلِّغ مَا أرْسِلتَ بِه إِلَى بَنى إِسْرَائِيلَ، وَإمَّا أنْ (أُبَلِّغَهُمْ) فخرج يَحْيَى حَتَّى صَارَ إِلَى بنِى إِسْرَائِيلَ فقَال: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالى أمَرَكُمْ أن تَعْبُدُوهُ، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيئًا، وَمَثلُ ذَلِكَ كمَثَلِ رَجُلٍ أعْتَقَ رَجُلًا وَأحْسَنَ إِلَيهِ، وَأعْطَاهُ، فانْطَلَقَ وَكَفَرَ بِنعْمَتِه، وَوَالى غَيره، وَإِنَّ اللهَ يَأمُرُكُمْ أنْ تُقِيمُوا الصَّلاةَ، وَتُؤتُوا الزَّكَاةَ، وَمثلُ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ العَدُوُّ فَأرَادُوا قَتْلَهُ فَقَال: لَا تَقتُلُونِى فَإِنَّ لِي كنْزًا، وَأنَا أُفْدِى نَفْسِى، فَأعْطَاهُمْ كنْزَهُ وَنَجَا بِنَفْسِه، وَإنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالى يَأمُرُكُمْ أَنْ تَصَدَّقُوا، وَمَثَلُ ذَلكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ مَشِى إِلى عَدُوِّهِ وَقَدْ أَخَذَ لِلقِتَالِ جُنَّته، فَلَا يُبَالِى مِنْ حَيثُ أُتِيَ، وَإنَّ اللهَ يَأَمُرُكمْ أن تَقْرَؤُوا الكتَاب، وَمِثلُ ذلكَ كمِثلِ قَوْمٍ في حِصنهم صَارَ إِلَيهمْ عَدُوُهُم، وَقَدُ أَعَدُّوا فِي كلِّ نَاحِيةٍ مِنْ نوَاحِى الحصنِ قومًا، فليس يأتيهم عَدُّوهم من ناحية من نواحى الحصن إِلَّا وَبَينَ أَيدِيهمْ مَنْ يَدْرَؤُهُم عَنْ الحِصْنِ، لذَلِكَ مَثَلُ مَنْ يَقْرَأُ القُرآنَ لَا يَزَالُ فِي أَحْصَنِ حِصْنِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Allah mengutus Yahya bin Zakariya kepada Bani Israil dengan lima kalimat. Ketika Allah mengutus Isa, Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: Wahai Isa, katakanlah kepada Yahya bin Zakariya: Engkau harus menyampaikan apa yang diutuskan kepadamu kepada Bani Israil, atau aku yang akan menyampaikannya kepada mereka. Maka Yahya pergi hingga sampai kepada Bani Israil lalu berkata: Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala memerintahkan kalian untuk menyembah-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Perumpamaan hal itu seperti seseorang yang membebaskan seorang budak, memperlakukannya dengan baik dan memberinya harta; lalu budak itu pergi, mengingkari nikmatnya dan berpihak kepada orang lain. Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk mendirikan shalat dan menunaikan zakat. Perumpamaan hal itu seperti seseorang yang ditawan musuh, lalu mereka hendak membunuhnya; ia berkata: Jangan bunuh aku, sesungguhnya aku memiliki harta simpanan, dan aku akan menebus diriku; maka ia memberikan harta simpanannya kepada mereka dan selamat dengan dirinya. Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala memerintahkan kalian untuk bersedekah. Perumpamaan hal itu seperti seseorang yang berjalan menuju musuhnya dengan perlengkapan perangnya, maka ia tidak peduli dari arah mana pun ia diserang. Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk membaca Kitab. Perumpamaan hal itu seperti suatu kaum di dalam benteng mereka yang didatangi musuh, dan mereka telah menyiapkan di setiap sisi benteng sekelompok orang, sehingga musuh tidak dapat datang dari sisi mana pun kecuali di hadapan mereka ada orang yang menahannya dari benteng. Demikian pula perumpamaan orang yang membaca Al-Qur'an, ia senantiasa berada di dalam benteng yang paling kokoh".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ز] البزّار في سننه عن علي، ورجاله موثقون
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami