Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-47b
✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami
"عَنْ بُرَيْدَةَ: أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَتَى النَّبِىَّ ﷺ فَأَقَرَّ بِالزِّنَا فَرَدَّةُ، ثُمَّ عَادَ فَأَقَرَّ بِالزِّنا فَرَدَّهُ، ثُمَّ عَادَ فَأَقَرَّ بِالزِّنَا فَرَدَّهُ، فَلَمَّا كَانَ فِى الرَّابعَة سَأَلَ قَوْمَهُ هَلُ تُنْكِرُونَ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا؟ قَالُوا: لاَ، فَأَمَرَ به فَرُجِمَ فِى مَوْضِع قَلِيلِ الْحِجَاَرَةِ فَأبْطَأَ عَلَيْهِ الْمَوتُ، فَانْطَلَقَ يَسْعَى إِلَى مَوْضِع كَثِيرِ الْحَجَارةِ، وأتْبَعَهُ النَّاسُ فَرَجَمُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ، ثُمَّ ذَكَرُوا شَأنَهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَمَا صَنَعَ، قَالَ، فَلَوْلاَ خَلَّيْتُمْ سَبِيلَهُ! فَسَأَلَ قَوْمُهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاسْتأذنُوهُ فِى دَفْنِهِ، وَالصَّلاَةِ عَلَيْهِ، فَأذِنَ لَهُمْ فِى ذَلِكَ، وَقَالَ: لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ قُبِلَ مِنْهُمْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Buraidah: Bahwa Ma'iz bin Malik datang kepada Nabi ﷺ lalu mengakui perbuatan zina, maka beliau menolaknya. Kemudian ia kembali dan mengakui zina lagi, maka beliau menolaknya lagi. Kemudian ia kembali dan mengakui zina lagi, maka beliau menolaknya lagi. Ketika sampai yang keempat kalinya, beliau bertanya kepada kaumnya: ‘Apakah kalian mengingkari sesuatu dari akalnya?’ Mereka menjawab: ‘Tidak.’ Maka beliau memerintahkan agar ia dirajam di tempat yang sedikit batunya. Kematian pun lambat datang kepadanya, lalu ia berlari menuju tempat yang banyak batunya, dan orang-orang mengikutinya lalu merajamnya hingga ia meninggal. Kemudian mereka menceritakan peristiwanya dan apa yang dilakukannya kepada Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: ‘Mengapa kalian tidak membiarkannya?’ Kaumnya lalu meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk menguburkannya dan menshalatkannya, maka beliau mengizinkan mereka. Beliau bersabda: ‘Sungguh ia telah bertobat dengan tobat yang seandainya dilakukan oleh sekelompok manusia, niscaya diterima dari mereka.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ز] البزّار في سننه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami