MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-25b

✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami

"عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ إِذْ بَلَغَهُ وَفَاةُ ابْنِ امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا رآهَا قَالَ: مَا هَذَا الْجَزَعُ؟ قَالَتْ: يَارَسُولَ اللهِ! وَمَالِى لا أَجْزعُ وَأَنَا رَقُوبٌ () لاَ يَعِيشُ لِى وَلَدٌ. فَقَالَ لَهَا النَّبِىٌّ ﷺ: إِنَّمَا الرَّقُوبُ الَّتِى يَعِيشُ وَلَدُهَا، أَمَا تُحِبِّينَ أَنْ تَريهِ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ وَهُوَ يَدْعُوكِ إِلَيْهَا؟ قَالَتْ: بَلَى. قَالَ: فَإِنَّهُ كَذلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Buraidah, ia berkata: Kami berada di sisi Nabi ﷺ ketika sampai kabar kepada beliau tentang wafatnya anak seorang wanita Anshar. Beliau berdiri dan kami pun berdiri bersama beliau. Ketika beliau melihat wanita itu, beliau bersabda: "Mengapa engkau berkeluh kesah?" Wanita itu berkata: "Wahai Rasulullah! Mengapa aku tidak berkeluh kesah, sedangkan aku ini raqub, tidak ada anak yang hidup bagiku." Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Sesungguhnya raqub adalah wanita yang anaknya tetap hidup. Tidakkah engkau suka melihatnya di depan pintu surga, sementara ia memanggilmu kepadanya?" Wanita itu berkata: "Tentu." Beliau bersabda: "Maka sesungguhnya memang demikian."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami