Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 109-10b
✧ Buraydah b. al-Husayb al-Aslami
"خَرَجَ النَّبِىُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَادَى ثَلاَثَ مَرَّات: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّمَا مَثَلِى وَمَثَلُكُمْ مَثَلُ قَوْمٍ خَافُوا عَدُوّا أَنْ يَأتِيَهُمْ فَبَعَثُوا رَجُلًا يَتَرَايَا لَهُمْ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ أَبْصرَ الْعَدُوَّ فَأقَبْلَ ليُنْذِرَ قَوْمَهُ، فَخَشِى أَنْ يُدْرِكَهُ العَدُوُّ قَبْلَ أَنْ يُنْذِرَ قَوْمَهُ فأَهْوَى بِثَوبِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ! أَيُّهَا النَّاسُ! أُتِيتُمْ ثَلاَثَ مَرَاتٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Nabi ﷺ keluar pada suatu hari lalu menyeru tiga kali: "Wahai manusia! Sesungguhnya perumpamaanku dan perumpamaan kalian seperti suatu kaum yang takut kepada musuh yang akan mendatangi mereka, lalu mereka mengutus seorang laki-laki untuk mengintai bagi mereka. Maka ketika ia sedang demikian, tiba-tiba ia melihat musuh, lalu ia datang untuk memberi peringatan kepada kaumnya, namun ia khawatir musuh akan menyusulnya sebelum ia sempat memperingatkan kaumnya, maka ia pun mengayunkan bajunya: "Wahai manusia! Wahai manusia! Kalian didatangi!" (tiga kali)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الرامهرمزى في الأمثال
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami