MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 108-91b

✧ al-Bara' b. 'Azib

"كُنَّا حَوْلَ النَّبىِّ ﷺ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَقَالَتْ: يَارَسُولَ اللهِ! لَقَدْ ضَلَّ الْحَسَنُ والْحُسَيْنُ وَذَلِكَ رَأَدُ النَّهارِ، يَقُولُ: ارْتِفَاعُ النَّهَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قُومُوا فَاطْلُبُوا ابْنَىَّ، وَأَخَذَ كُل وَاحِد تِجَاهَ وَجْهِهِ، فَأَخَذْتُ نَحْوَ النَّبيِّ ﷺ، فَلَمَّا نَزَلَ حَتَّى أَتَى سَفْحَ جَبَلٍ، وإِذَا الحَسَنُ والْحُسَيْنُ مُلْتَزِقٌ كُلُّ واحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ، وإِذَا شُجَاعٌ () قَائِمٌ عَلَى ذَنَبِهِ مُخْرِجٌ مِنْ فِيهِ شِبْهَ النَّارِ، فَأسْرعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ، فَالْتَفَتَ مُخَاطِبًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ انْسَابَ فَدَخَلَ بَعْضَ الأَحْجِرَةِ، ثُمَّ أَتَاهُمَا فَأَفْرَقَ بَيْنَهُمَا وَمَسَحَ وجُوهَهُمَا، وقال: بأَبى وَأُمِّى أَنتُمَا مَا أَكْرَمَكُمَا عَلَى اللهِ! ثُمَّ حَمَلَ أَحَدَهُمَا عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْمَن، والآخَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَرِ، فَقُلتُ: طُوبَى لَكُمَا! نِعْمَ المَطِيَّةُ مَطِيَّتُكُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَنِعْمَ الرَّاكِبَانِ هُمَا وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kami berada di sekitar Nabi ﷺ, lalu datanglah Ummu Aiman dan berkata: Wahai Rasulullah! Al-Hasan dan Al-Husain telah hilang, dan waktu itu rada' an-nahar, yakni naiknya siang hari. Rasulullah ﷺ bersabda: Berdirilah, carilah kedua putraku. Masing-masing dari kami pergi ke arah yang berhadapan dengan wajahnya. Aku pergi ke arah Nabi ﷺ. Ketika beliau turun hingga sampai di kaki sebuah gunung, tiba-tiba Al-Hasan dan Al-Husain sedang saling berpelukan, dan tiba-tiba ada seekor ular () berdiri di atas ekornya, mengeluarkan dari mulutnya sesuatu seperti api. Rasulullah ﷺ segera mendekatinya, lalu ular itu berpaling menghadap Rasulullah ﷺ, kemudian ia meluncur dan masuk ke sebagian lubang. Beliau lalu mendatangi keduanya, memisahkan keduanya, dan mengusap wajah keduanya, seraya bersabda: Ayahku dan ibuku sebagai tebusan kalian, betapa mulianya kalian di sisi Allah! Kemudian beliau menggendong salah seorang dari keduanya di pundak kanannya dan yang lain di pundak kirinya. Aku berkata: Beruntunglah kalian! Sebaik-baik tunggangan adalah tunggangan kalian. Rasulullah ﷺ bersabda: Dan sebaik-baik penunggang adalah mereka berdua, dan ayah mereka lebih baik dari keduanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن سلمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami