MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-80b

"عن قيس بن أبى حازم قال: إِنِّى لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِى بَكْرٍ الصِّدِّيق بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِىِّ ﷺ بِشَهْرٍ - فَذَكَرَ قِصَّةً - فَنَادَى فِى النَّاسِ: "إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ" وَهِىَ أوَّل صَلَاة فِى الْمُسْلِمين نُودِىَ فِيهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَة، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ، فَصَعِدَ الْمِنْبر - شَيئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيهِ - فَحمِدَ الله وَأَثْنَى عَلَيْه ثُمَّ قالَ: أَيُّهَا النَّاسُ: وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفانِيه غَيْرِى، وَلَئِنْ أخَذْتُمُونِى بِسُنَّةِ نَبِيَّكُمْ ﷺ مَا أُطِيقُهَا، إِنْ كَان لَمعْصُومًا مِنَ الشيْطَانِ، وإِنْ كَانَ ليَنْزِلُ عَلَيْهِ الوحْىُ منَ السَّمَاءِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Qais bin Abi Hazim, ia berkata: Sesungguhnya aku sedang duduk di sisi Abu Bakar Ash-Shiddiq sebulan setelah wafatnya Nabi ﷺ, lalu ia menyebutkan sebuah kisah, kemudian ia menyeru kepada orang-orang: "Sesungguhnya shalat berjamaah itu". Itu adalah shalat pertama di kalangan kaum muslimin yang diserukan dengan kalimat: Sesungguhnya shalat berjamaah itu. Maka orang-orang pun berkumpul. Ia naik ke mimbar, yaitu sesuatu yang dibuat untuknya, di mana beliau biasa berkhutbah di atasnya. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: Wahai manusia, sungguh aku berharap perkara ini cukup ditangani oleh selainku. Jika kalian menuntutku untuk mengikuti sunnah Nabi kalian ﷺ, aku tidak akan sanggup melakukannya. Sesungguhnya beliau terjaga dari setan, dan sungguh wahyu turun kepada beliau dari langit."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami