MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-79b

"عَنْ عَاصِمِ بنِ كُلَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِى شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِى تَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنِى فلانٌ وفلانٌ - فعدَّ ستَّةً أو سَبْعَةً كُلُّهُمْ مِنْ قريشٍ - مِنْهُمْ عبد الله بن الزُّبَيْرِ قَالَ: بينَا نَحنُ جُلُوسٌ عِنْد عمر إِذْ دخَلَ علىٌّ فارتفعتْ أصواتُهُما، فَقالَ عُمَرُ: مَهْ يا عباسُ؛ قد علِمْتُ مَا تَقُولُ، تقُولُ: ابنُ أَخِى وَلى شطرُ المَالِ، وَقدْ عَلِمْتُ ما تقول يا عَلِىُّ: تَقُولُ: ابْنَتُهُ تَحْتِى وَلَهَا شطرُ المَالِ، وهذا مَا كَانَ فِى يَدَىْ رَسُولِ الله ﷺ فَقد رأينَا كيفَ كَانَ يصْنَعُ فِيهِ فَوَلِيَهُ أبو بكرٍ من بعدهِ، فعَمِلَ فِيهِ بعملَ رسول الله ﷺ ثمَّ وَليتُهُ من بعدِ أبى بَكْرٍ، فَأحْلِفُ بالله لأَجْهَدَنَّ أنْ أعملَ فِيه بِعَملِ رسول الله ﷺ وَعَمَلِ أَبِى بكرٍ، ثمَّ قَالَ: حدثنى أبو بكرٍ - وحلفَ بالله إِنَّهُ صَادِقٌ - أَنهُ سَمِعَ النَّبِى ﷺ يقولُ: إِنَّ النَّبِى لَا يورثُ وَإِنَّمَا مِيرَاثُهُ فِى فقَرَاءِ المُسْلِمينَ والمَساكِين، وحدثنى أبو بكرٍ - وحلفَ بِالله إِنهُ صَادِقٌ - أنَّ النَّبِىَّ ﷺ قال: إن النَّبِىَّ لا يموتُ حتى يَؤُمَّهُ بعضُ أُمَّتِهِ، وَهَذا ما كان فَى يَدَىْ رسول الله ﷺ فَقَدْ رَأَيْنَا كَيفَ كَانَ يَصَنَعُ فِيهِ، فَإن شِئْتُمَا أعْطَيْتُكُمَا لتعملَا فيهِ بِعمل رسول الله ﷺ وَأبِى بكرٍ حَتَّى أدفَعهُ إليكُمَا، فَخلَوْا، ثمَّ جَاءوا فقال العباسُ: ادفَعهُ إلى على فَإنِّى قد طبتُ نفسًا بِذلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Ashim bin Kulaib, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku seorang syaikh dari Quraisy dari Bani Taim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku si fulan dan si fulan, yakni ia menyebutkan enam atau tujuh orang yang semuanya dari Quraisy, di antaranya Abdullah bin Az-Zubair, ia berkata: Ketika kami sedang duduk di sisi Umar, tiba-tiba 'Ali datang, lalu suara keduanya meninggi. Umar berkata: Tenanglah, wahai Al-'Abbas. Sungguh aku tahu apa yang kalian katakan. Engkau berkata: Anak saudaraku mendapat separuh harta. Dan aku tahu apa yang engkau katakan, wahai 'Ali: Istrinya di bawah tanggunganku dan baginya separuh harta. Ini adalah harta yang berada di tangan Rasulullah ﷺ, dan kami telah melihat bagaimana beliau mengelolanya. Kemudian Abu Bakar memegangnya setelah beliau, dan ia mengelolanya sebagaimana Rasulullah ﷺ mengelolanya. Kemudian aku memegangnya setelah Abu Bakar, maka aku bersumpah demi Allah, aku akan sungguh-sungguh mengelolanya sebagaimana Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar mengelolanya. Kemudian ia berkata: Abu Bakar menceritakan kepadaku, dan ia bersumpah demi Allah bahwa ia benar, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya nabi tidak diwarisi, warisannya hanyalah untuk orang-orang fakir dari kalangan kaum muslimin dan orang-orang miskin. Abu Bakar juga menceritakan kepadaku, dan ia bersumpah demi Allah bahwa ia benar, bahwa Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya nabi tidak wafat hingga diimami oleh sebagian dari umatnya. Dan ini adalah harta yang berada di tangan Rasulullah ﷺ, dan kami telah melihat bagaimana beliau mengelolanya. Maka jika kalian berdua mau, aku akan menyerahkannya kepada kalian berdua untuk kalian kelola sebagaimana Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar mengelolanya, hingga aku menyerahkannya kepada kalian berdua. Maka keduanya pun pergi. Kemudian mereka datang kembali, dan Al-'Abbas berkata: Serahkanlah kepada 'Ali, sesungguhnya aku telah rela dengan hal itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami