Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-70b
"عَنْ عِيسَى بنِ يَزِيدَ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: كُنتُ جَالِسًا بفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَكَانَ زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قاعِدًا، فَمَرَّ بِهِ أمَيَّةُ بْنُ أبِى الصَّلْتِ فَقَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا بَاغِىَ الْخَيْرِ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ، قَالَ: هَلْ وَجَدتَ؟ قَالَ: لَا، فَقَالَ: كُلُّ دِينٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا قَضَى الله فِى الْحَنِيفِيَّة بُورٌ، أَمَا إنَّ هَذَا النَّبِىَّ الَّذِى يُنْتَظَرُ مِنَّا أَوْ مِنْكُمْ، وَلَمْ أَكُنْ سَمِعتُ قَبْلَ ذَلِكَ بِنَبِىٍّ يُنْتَظَرُ وَلَا يُبْعَثُ، فَخَرَجْتُ أُرِيدُ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلٍ وَكَانَ كَثِيرَ النَّظَر إِلَى السَّمَاءِ، كَثِيرَ هَمْهَمةِ الصَّدْرِ، فَاسْتَوْقَفْتُهُ ثُمَّ قَصَصْتُ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: نَعَمْ يَابْنَ أَخِى: إنَّا أهْلُ الْكُتُبِ وَالْعُلَمَاءُ؛ إلَّا أنَّ هَذَا النَّبِىَّ يُنْتَظَرُ مِنْ أَوْسَطِ الْعَرَبِ نَسَبًا، وَلِى عِلْمٌ بِالنَّسَبِ، وَقَوْمُكَ أَوْسَط الْعَرَبِ نَسَبًا، قُلْتُ: يَا عَمُّ! وَمَا يَقُولُ النُّبِىُّ؟ قالَ: يَقُولُ: مَا قِيلَ لَهُ إِلَّا أَنَّه" لَا يَظْلِمُ وَلَا يَظَّالَمُ، فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ الله ﷺ آمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Isa bin Yazid, ia berkata: Abu Bakr Ash-Shiddiq berkata: Aku sedang duduk di halaman Ka'bah, sementara Zaid bin 'Amr bin Nufail duduk. Lalu Umayyah bin Abi Ash-Shalt melewatinya dan berkata: 'Bagaimana keadaanmu wahai pencari kebaikan?' Ia menjawab: 'Dengan baik.' Umayyah berkata: 'Apakah engkau telah menemukannya?' Ia menjawab: 'Tidak.' Umayyah berkata: 'Setiap agama pada Hari Kiamat adalah binasa, kecuali yang Allah tetapkan dalam agama hanif; ketahuilah, sesungguhnya nabi yang dinanti itu berasal dari kita atau dari kalian. Aku belum pernah mendengar sebelumnya tentang seorang nabi yang dinanti dan tidak diutus.' Maka aku pergi hendak menemui Waraqah bin Naufal, dan ia banyak memandang ke langit serta banyak bergumam dalam dada. Aku menahannya lalu menceritakan hadits itu kepadanya. Ia berkata: 'Ya, wahai keponakanku, sesungguhnya kami adalah ahli kitab dan para ulama; hanya saja nabi ini dinanti dari kalangan bangsa Arab yang paling mulia nasabnya, dan aku memiliki ilmu tentang nasab, sedangkan kaummu termasuk bangsa Arab yang paling mulia nasabnya.' Aku bertanya: 'Wahai paman, apa yang dikatakan Nabi itu?' Ia berkata: 'Beliau bersabda: Tidaklah dikatakan kepadanya kecuali bahwa ia tidak berbuat zalim dan tidak dizalimi.' Maka ketika Rasulullah ﷺ diutus, aku beriman kepadanya dan membenarkannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه وهو منقطع
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami