MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-684b

ʿAbdullāh b. Salām

"عن عبد الرحمن بن جبير: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمَّا وَجَّهَ الجَيْشَ إِلَى الشَّامِ قَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ بِالسَّيْرِ إِلَى الشَّامِ، وَبَشَّرَهُمْ بِفَتْحِ اللهِ إِيَّاهَا حَتَّى تَبْنُوا فِيهَا المَسَاجِدَ، فَلَا يُعْلَمُ أَنَّكُمْ إِنَّما تَأتُونَها تَلَهِّيًا، فَالشَّامُ أَرْضٌ شَبِيعَةٌ، يَكْثُرُ لَكُمْ فيها مِنَ الطَّعَامِ، فَإِيَّاكُمْ والأَشَرَ، أَمَا وَرَبِّ الكَعْبَةِ لَتَأشِرُنَّ وَلَتَبْطَرُنَّ وَإِنِّى مُوصِيكُمْ بِعَشْرِ كَلِمَاتٍ فَاحْفَظُوهُنَّ: لَا تَقْتُلُنَّ شَيْخًا فَانيًا، وَلَا ضَرْعًا صَغِيرًا، وَلَا امْرَأَةً، وَلَا تَهْدِمُوا بَيْتًا، وَلَا تَقْطَعُوا شَجَرًا مُثْمِرًا، وَلا تَعْقِرُنَّ بَهِيمَةً إِلا لأَكْلٍ، وَلا تَحْرِقُوا نَخْلًا، وَلَا تُقَصَّرْ وَلا تَجْبُنْ وَلَا تَغْلُلْ، وَسَتَجِدُونَ آخَرِينَ مُحَلَّقَةً رُءُوسُهُمْ فَاضْرِبُوا مَقَاعِدَ الشَّيْطَانِ مِنْهَا بِالسُّيُوفِ، وَاللهِ لأَنْ أَقْتُلَ رَجُلًا مِنْهُمْ أَحبُّ إلَىَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَ سَبْعِينَ مِنْ غَيْرِهِمْ، ذَلكَ بِأَنَّ اللهَ قَالَ: {فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ} ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abdurrahman bin Jubair: Sesungguhnya Abu Bakar ketika memberangkatkan pasukan ke Syam, ia berdiri di hadapan mereka, memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian memerintahkan mereka untuk berangkat ke Syam, dan ia memberi kabar gembira kepada mereka tentang kemenangan Allah atasnya, sehingga kalian membangun di sana masjid-masjid. Tidak diketahui bahwa kalian datang ke sana hanya untuk bersenang-senang. Syam adalah negeri yang subur, banyak makanan bagi kalian di sana, maka jauhilah sifat angkuh. Ketahuilah, demi Tuhan Ka'bah, sungguh kalian akan menjadi angkuh dan sombong. Aku berwasiat kepada kalian dengan sepuluh kalimat, maka hafalkanlah: Janganlah kalian membunuh orang tua yang renta, anak kecil yang masih menyusu, dan perempuan. Janganlah kalian merobohkan rumah, janganlah kalian menebang pohon yang berbuah, janganlah kalian menyembelih hewan ternak kecuali untuk dimakan, janganlah kalian membakar pohon kurma, janganlah kalian berbuat curang, janganlah kalian pengecut, dan janganlah kalian berkhianat dalam harta rampasan. Kalian akan mendapati kaum yang kepala mereka dicukur, maka pukullah tempat-tempat duduk setan dari mereka dengan pedang. Demi Allah, sungguh membunuh seorang laki-laki dari mereka lebih aku sukai daripada membunuh tujuh puluh orang selain mereka. Hal itu karena Allah berfirman: {Maka perangilah pemimpin-pemimpin orang kafir itu, karena sesungguhnya mereka itu tidak memegang sumpah} (QS. At-Taubah: 12)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami