Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-648b
ʿAbdullāh b. Salām
"عَنْ أَسْلَمَ قَالَ: كَتَبَ عُثْمانُ عَهْدَ الْخَلِيفَةِ فَأَمَرَهُ أَنْ لَا يُسَمِّى أَحَدًا، وَتَرَكَ اسْمَ الرَّجْلِ، فَأُغْمِىَ عَلَى أَبِى بَكْرٍ، فَأَخذَ عُثْمانُ العَهْدَ فَكَتَبَ فِيه اسْمَ عُمَرَ، فَأَفَاقَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَرِنَا العَهْدَ، فَإِذَا فِيه اسْمُ عُمَرَ، فَقَالَ: مَنْ كَتَبَ هَذَا؟ قَالَ: أَنَا، قَالَ: رَحِمَكَ اللهُ وَجَزَاكَ خَيْرًا، فَوَاللهِ لَو كَتَبْتَ نَفْسَكَ لَكُنْتَ لِذَلِكَ أَهْلًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Aslam, ia berkata: Utsman menulis surat wasiat khalifah, lalu Abu Bakar memerintahkannya agar tidak menyebut nama siapa pun, dan ia meninggalkan nama orang tersebut. Abu Bakar pun pingsan, maka Utsman mengambil surat itu dan menulis nama Umar di dalamnya. Setelah Abu Bakar sadar, ia berkata: Perlihatkan kepadaku surat wasiat itu. Ternyata di dalamnya tertulis nama Umar. Ia berkata: Siapa yang menulis ini? Utsman menjawab: Aku. Abu Bakar berkata: Semoga Allah merahmatimu dan membalasmu dengan kebaikan. Demi Allah, seandainya engkau menulis namamu sendiri, engkau pun layak untuk itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن عرفة في جزئه. قال ابن كثير: إسناده صحيح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami