MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-517b

ʿAbdullāh b. Salām

"عَنْ أَبِى رَافِع مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: احتجنا فأخذتُ خَلْخَالَىِ امرأتِى في السَّنة التِى اسْتُخْلِف فِيها أَبُو بَكْرٍ، فَلَقِينى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: ما هذَا؟ قلْت: احتاج الحى إِلَى نَفَقَةٍ، فَقَالَ: إِنَّ مَعِى ورقًا أُريدُ بِهَا فِضَّةً، فدعا بالْمِيزَان فَوَضَعَ الخَلْخَالَيْنِ فِي كِفَّة، وَوَضَعَ الوَرِقَ في كِفَّةٍ فَشَفَّ الخَلْخَالان نَحوًا مِن دانِقٍ فَقَرَضَه () فقلتُ: يا خليفةَ رَسُولِ اللهِ: هو لَكَ حَلالٌ: فقَالَ: يا أبا رافِعٍ: إِنَّكَ إِنْ أَحلَلْتَه؛ فَإِنَّ اللهَ لا يُحِلُّه، سمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الذهَبُ بِالذهَبِ وَزْنًا بوزْنٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ، الزائدُ والمزيد فِي النَّارِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Rafi' mantan budak Rasulullah ﷺ, ia berkata: Kami membutuhkan (uang), lalu aku mengambil gelang kaki istriku pada tahun ketika Abu Bakar diangkat menjadi khalifah. Abu Bakar menemuiku dan berkata: 'Apa ini?' Aku menjawab: 'Kaum (keluarga) membutuhkan nafkah.' Ia berkata: 'Sesungguhnya aku memiliki perak yang ingin kutukarkan dengan perak.' Lalu ia meminta timbangan, meletakkan dua gelang kaki di satu piringan dan perak di piringan lain, maka kedua gelang kaki itu lebih berat sekitar satu dāniq, lalu ia memotongnya (()). Aku berkata: 'Wahai khalifah Rasulullah, itu halal bagimu.' Ia berkata: 'Wahai Abu Rafi', sesungguhnya jika engkau menghalalkannya, maka Allah tidak menghalalkannya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Emas dengan emas, timbangan sama dengan timbangan, dan perak dengan perak, timbangan sama dengan timbangan; yang lebih dan yang meminta lebih berada di neraka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق وابن راهويه، [ش] ابن أبى شيبة والحارث، [ع] أبو يعلى وعبد الغنى، ابن سعد في إيضاح الإشكال، قال الحافظ ابن حجر: فيه "الكلبى" متروك بمرة، قال: وكان ابن راهويه أخرج حديثه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami