MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-437b

ʿAbdullāh b. Salām

"عن شهاب عن سالم بن عبد الله وخارجة: أَنَّ أبَا بَكْرٍ كَانَ جَمَعَ الْقُرْآنَ فِى قَرَاطِيسَ، وَكَانَ قَدْ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ النَّظَرَ فِى ذَلِكَ فَأبِى حَتَّى اسْتَعَانَ عَلَيْهِ بِعُمَرَ فَفَعَلَ، فَكَانَت الْكُتُبُ عِنْدَ أَبِى بَكرٍ حَتَّى تُوُفِّىَ، ثُمَّ عنْدَ عُمَرَ حَتَّى تُوُفِّى، ثُمَّ كَانَتْ عِنْدَ حَفْصَةَ زَوْج النَّبِىِّ ﷺ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا عُثْمَانُ فَأَبَتْ أَنْ تَدْفَعَهَا حَتَّى عَاهَدَهَا لَيَرُدُّهَا إِلَيْهَا، فَبَعَثَتْ بِهَا إِلَيْهِ فَنَسَخَهَا عُثْمَانُ هَذِهِ الْمَصَاحِفَ ثُمَّ رَدَّهَا إِلَيْهَا، فَلَمْ تَزَلْ عِنْدَهَا، قَالَ الزُّهْرِىُّ: أَخبَرَنِى سَالِمُ بْنُ عَبْدِ الله أَنَّ مَرْوَانَ كَانَ يُرْسِلُ إِلَى حَفْصَةَ يَسْأَلُهَا الصُّحُفَ الَّتِى كُتِبَ فِيهَا الْقُرْآنُ فَتَأبَى حَفْصَةُ أَنْ تُعْطِيَهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا تُوُفِّيَتْ حَفْصَةُ وَرَجَعْنَا مِنْ دَفْنِهَا، أَرْسَلَ مَرْوَانُ بِالْعَزِيمَةِ إِلَى عَبْدِ الله بْنِ عُمَرَ لِيُرْسِلَ إِلَيْهِ بِتِلْكَ الصُّحُفِ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ عَبْدُ الله بْنُ عُمَرَ، فَأَمَرَ بِهَا مَرْوَانُ فَشُقِّقَتْ، وَقَالَ مَرْوَانُ: إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لأَنَّ مَا فِيهَا قَدْ كُتِبَ وَحُفِظَ بِالصُّحُفِ فَخَشِيْتُ إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أنْ يَرْتَابَ فِى شَأنِ هَذِهِ الصُّحُفِ مُرْتَابٌ، أَوْ يَقُولَ: إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيهَا شَىْءٌ لَمْ يُكْتَبْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Syihab, dari Salim bin Abdullah dan Kharijah: Sesungguhnya Abu Bakar telah mengumpulkan Al-Qur'an dalam lembaran-lembaran. Ia pernah meminta Zaid bin Tsabit untuk meneliti hal itu, tetapi Zaid menolak hingga ia meminta bantuan Umar dalam hal itu, lalu Zaid melakukannya. Maka lembaran-lembaran itu berada di sisi Abu Bakar hingga ia wafat, kemudian di sisi Umar hingga ia wafat, lalu berada di sisi Hafshah, istri Nabi ﷺ. Utsman mengutus kepadanya, tetapi Hafshah enggan menyerahkannya hingga Utsman berjanji akan mengembalikannya kepadanya. Maka Hafshah mengirimkannya kepada Utsman, lalu Utsman menyalinnya menjadi mushaf-mushaf, kemudian mengembalikannya kepada Hafshah, dan lembaran itu tetap berada di sisinya. Az-Zuhri berkata: Salim bin Abdullah mengabarkan kepadaku bahwa Marwan biasa mengutus kepada Hafshah untuk meminta lembaran-lembaran yang di dalamnya ditulis Al-Qur'an, tetapi Hafshah enggan memberikannya. Ketika Hafshah wafat dan kami kembali dari pemakamannya, Marwan mengirim perintah tegas kepada Abdullah bin Umar agar ia mengirimkan lembaran-lembaran itu kepadanya, lalu Abdullah bin Umar mengirimkannya. Marwan lalu memerintahkan agar lembaran-lembaran itu dirobek. Marwan berkata: Sesungguhnya aku melakukan ini karena apa yang ada di dalamnya telah ditulis dan dihafal dalam mushaf-mushaf. Aku khawatir jika waktu berlalu lama bagi manusia, akan ada orang yang ragu terhadap perkara lembaran-lembaran ini, atau berkata: Sesungguhnya dahulu di dalamnya ada sesuatu yang tidak tertulis."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى داود

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami