Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-420b
ʿAbdullāh b. Salām
"عنِ الأشياخ أن الْمُهَاجِرَ بْنَ أبِى أُمَيَّةَ وَكَان أمِيرًا عَلَى الْيَمَامَةِ رُفِعَ إِلَيْهِ امرأتان مغنِّيتان، غَنَّتْ إحداهُمَا بِشَتْمِ النَّبِىِّ ﷺ فَقَطَعَ يَدَهَا وَنَزعَ ثَنَايَاهَا، وغَنَّتِ الأخْرى بِهِجَاءِ الْمُسْلِمينَ، فَقَطَعَ يَدَهَا، ونَزع ثنِيَّتهَا، فَكَتبَ إِلَيْهِ أَبو بَكْر: بَلَغَنِى الَّذِى فَعَلْتَ فِى الْمَرْأَةِ الَّتِى تَغَنَّتْ بشَتْمِ النَّبِىَّ ﷺ فَلَوْلَا مَا سَبَقْتَنِى فِيهَا لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا؛ لأَنَّ حَدَّ الأَنْبِيَاءِ لَيْسَ يُشْبِهُ الْحُدُودَ، فَمَنْ تَعَاطَى ذَلكَ مِنْ مُسْلِمٍ فَهُوَ مُرْتَدٌّ، أوْ مُعَاهَدٌ فَهُوَ مُحَارِبٌ غَادِرٌ، وَأَمَّا الَّتِى تَغَنَّتْ بِهِجَاءِ الْمُسْلِمِينَ، فَإِنْ كَانَتْ مِمَّنْ يَدَّعِى الإِسْلَامَ فَأَدِّبْ دونَ الْمُثْلَةِ، وَإِنْ كَانَتْ ذِمِّيَّةً فَلعَمْرِى لَمَا صَفَحْتَ عَنْهُ مِنْ الشِّرْكِ أَعْظَمُ، وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ فِى مِثْلِ هَذَا لَبَلَغْتُ مَكْرُوهًا وَإِيَّاكَ والْمُثْلَةَ فِى النَّاسِ فَإِنَّهَا مَأثَمٌ وَمنَفِّرَةٌ إِلَّا فِى قِصَاصٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Asyyakh, bahwa Al-Muhajir bin Abu Umayyah, yang saat itu menjadi amir di Al-Yamamah, dihadapkan kepadanya dua wanita penyanyi. Salah satunya bernyanyi dengan mencela Nabi ﷺ, maka ia memotong tangannya dan mencabut gigi serinya. Yang lain bernyanyi dengan menghina kaum Muslimin, maka ia memotong tangannya dan mencabut gigi serinya. Lalu Abu Bakr menulis surat kepadanya: Telah sampai kepadaku apa yang engkau lakukan terhadap wanita yang bernyanyi dengan mencela Nabi ﷺ. Seandainya bukan karena engkau telah mendahuluiku dalam hal itu, niscaya aku akan memerintahkan agar ia dibunuh, karena hukuman bagi para nabi tidak serupa dengan hukuman-hukuman lainnya. Barang siapa melakukan hal itu dari kalangan Muslim, maka ia murtad; atau dari kalangan mu'ahad, maka ia adalah pengkhianat yang memerangi. Adapun wanita yang bernyanyi dengan menghina kaum Muslimin, jika ia termasuk orang yang mengaku Islam, maka berilah pelajaran tanpa mutilasi. Jika ia termasuk kafir dzimmi, maka demi umurku, apa yang engkau maafkan darinya berupa kesyirikan itu lebih besar. Seandainya aku telah memerintahkanmu tentang hal serupa, niscaya aku telah menimpakan sesuatu yang tidak disukai. Jauhilah mutilasi terhadap manusia, karena itu dosa besar dan menjauhkan orang, kecuali dalam qishash."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
سيف في الفتوح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami