Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-343b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Maimun bin Mihran, ia berkata: Apabila ada seorang yang berperkara datang kepada Abu Bakar, ia meneliti Kitabullah. Jika ia menemukan di dalamnya apa yang dapat menjadi putusan di antara mereka, ia memutuskan dengannya. Jika ia tidak menemukannya dalam Kitab, ia meneliti apakah dari Nabi ﷺ ada sunnah tentang hal itu. Jika ia mengetahuinya, ia memutuskan dengannya. Jika ia tidak mengetahuinya, ia keluar dan bertanya kepada kaum Muslimin, lalu berkata: “Telah datang kepadaku begini dan begini. Aku telah meneliti Kitabullah dan Sunnah Rasulullah, tetapi aku tidak menemukan sesuatu tentang hal itu. Apakah kalian mengetahui bahwa Nabi ﷺ pernah memutuskan perkara tersebut dengan suatu keputusan?” Maka seringkali sekelompok orang berdiri menghampirinya dan berkata: “Ya, beliau memutuskan tentangnya dengan begini dan begini.” Maka ia mengambil keputusan Rasulullah ﷺ dan berkata saat itu: “Segala puji bagi Allah yang menjadikan di tengah kami orang yang menjaga dari Nabi kami.” Jika hal itu menyulitkannya, ia memanggil para pemimpin dan ulama kaum Muslimin lalu bermusyawarah dengan mereka. Apabila pendapat mereka telah sepakat atas suatu perkara, ia memutuskan dengannya. Umar bin Al-Khaththab juga melakukan hal itu. Jika ia kesulitan menemukan dalam Al-Qur’an dan Sunnah, ia meneliti apakah Abu Bakar pernah memutuskan tentang hal itu. Jika ia mendapati Abu Bakar telah memutuskan tentangnya dengan suatu keputusan, ia memutuskan dengannya. Jika tidak, ia memanggil para pemimpin dan ulama kaum Muslimin lalu bermusyawarah dengan mereka. Apabila mereka sepakat atas suatu perkara, ia memutuskan di antara mereka dengannya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.