MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-322b

"عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ كَانَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ كَسَرَ سَيْفَ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ قَام أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ وَقَالَ: وَالله مَا كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الإِمَارَةِ يَوْمًا وَلاَ لَيْلَةً قَطُّ، وَلَا كُنْتُ فِيهَا رَاغِبًا، وَلَا سَأَلْتُهَا الله فِى سِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ، وَلَكِنِّى أَشْفَقْتُ مِنَ الْفِتْنَةِ، وَمَالِى فِى الإِمَارَةِ مِنْ رَاحَةٍ وَلَكِنِّى قُلَّدْتُ أَمرًا عَظِيمًا مَالِى بِهِ طَاقَةٌ وَلَا يَدٌ إِلَّا بِتَقْوِيَةِ الله، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ أَقْوَى النَّاسِ عَلَيْهَا مَكَانِى عَلَيْهَا الْيَوْمَ، فَقَبِلَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْهُ مَا قَالَ، وَمَا اعْتَذَرَ بِهِ، وَقَالَ عَلِىٌّ وَالزُّبَيْرُ: مَا غَضِبْنَا إِلَّا لأَنَّا قَدْ أُخِّرْنَا عَنِ الْمُشَاوَرَةِ، وَإِنَّا نَرَى أَبَا بَكْرٍ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا بَعْدَ رَسُولِ الله ﷺ إِنَّهُ لَصَاحِبُ الْغَارِ، وَثَانِى اثْنَيْنِ، وَإِنَّا لَنَعْرِفُ شَرَفَهُ، وَكِبَرَه، لَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ الله ﷺ بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ وَهُوَ حَىٌّ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Sa’d bin Ibrahim bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf, bahwa ‘Abdurrahman bin ‘Auf bersama ‘Umar bin Al-Khaththab, dan bahwa Muhammad bin Maslamah mematahkan pedang Az-Zubair. Kemudian Abu Bakr berdiri, berkhutbah kepada manusia, meminta maaf kepada mereka, dan berkata: ‘Demi Allah, aku tidak pernah berambisi terhadap kepemimpinan sehari pun, dan tidak pula semalam, dan aku tidak pernah menginginkannya, dan aku tidak pernah memintanya kepada Allah secara rahasia maupun terang-terangan. Tetapi aku khawatir terhadap fitnah. Tidak ada ketenangan bagiku dalam kepemimpinan, tetapi aku telah dibebani urusan yang besar yang aku tidak memiliki kekuatan untuknya dan tidak ada daya kecuali dengan penguatan dari Allah. Aku sungguh berharap orang yang paling kuat untuk itu berada di tempatku pada hari ini.’ Maka kaum Muhajirin menerima apa yang ia katakan dan permintaan maafnya. ‘Ali dan Az-Zubair berkata: ‘Kami tidak marah kecuali karena kami tidak diajak bermusyawarah. Kami memandang Abu Bakr sebagai orang yang paling berhak atasnya setelah Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya ia adalah sahabat gua, orang kedua dari dua orang, dan kami mengetahui kemuliaan dan keagungannya. Rasulullah ﷺ telah memerintahkannya untuk mengimami shalat manusia ketika beliau masih hidup.’”]

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami