MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-300b

"عَنْ أَبِى قِلَابَةَ قَالَ: بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ الْمُصَّدِّقينَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبِيعُوا الْجَذَعَةَ بِأَرْبَعِينَ وَالْحُقَّةَ () بِثَلَاثِينَ وَابْنَ لَبُونٍ بِعِشْرِينَ، وَبِنْتَ الْمَخَاضِ بِعَشْرَةٍ، فَانْطَلَقُوا فَبَاعُوا مَا بَاعوا بِقِيمَةِ أَبِى بَكْرٍ، ثُمَّ رَجَعُوا، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ بَعَثَهُمْ فَقَالُوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ شَيْئًا ازْدَدْنَا، فَقَالَ: زِيدُوا فِى كُلِّ سِنٍّ عَشْرَةً، فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ بَعَثَهُمْ فَقَالُوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ شَيْئًا ازْدَدْنَا، قَالَ: لَا، فَلَمَّا وَلِىَ عُمَرُ بَعَثَ عُمَّالَهُ بِقِيمَةِ أَبِى بَكْرٍ الآخِرَةِ، حَتَّى إِذَا كَانَ (الْعَامُ الْمُقْبِلُ) قَالَ الْعُمَّالُ: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ زِدْنَا فقَالَ: زِيدُوا فِى كُلِّ سِنٍّ عَشْرَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ بَعَثَهُمْ بالقِيمَة الآخرة فَقَالُوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ زِدْنَا فَقَالَ: زِيدُوا فِى كُلِّ سِنٍّ عَشْرَةً، حتى إذا كان العام المقبل قالوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ ازْدَدْنَا، قال فَلَمَّا وَلِىَ مُعَاوِيَة بَعَث بِقِيمَةِ عُثْمَانَ الآخِرَة فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ ازْدَدْنَا، قَالَ: زِيدُوا في كُلِّ سِنٍّ عَشْرَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالوا: لَوْ شِئْنَا أَنْ نَزْدَادَ ازْدَدْنَا، قَالَ: حُدُّوا الْفَرَائِضَ بأَسْنَانِهَا () ثُمَّ سَمُّوهَا وَأَعْلِنُوهَا، ثُمَّ جَالِسُوهُمْ لِلْبَيْعِ فَمَا اسْتَطَاعُوا أَنْ يَنْتَقِصُوا ومَا اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا، فَازْدَادُوا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Qilabah, ia berkata: Abu Bakar mengutus para pemungut zakat (mushaddiqin), lalu memerintahkan mereka agar menjual jadza'ah dengan empat puluh, huqqah dengan tiga puluh, ibnu labun dengan dua puluh, dan bintu makhadh dengan sepuluh. Mereka pun berangkat dan menjual apa yang mereka jual dengan harga Abu Bakar, kemudian mereka kembali. Hingga pada tahun berikutnya ia mengutus mereka, lalu mereka berkata: Seandainya kami mau menambah sesuatu, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tambahkanlah pada setiap usia sepuluh (ekor). Ketika tahun berikutnya ia mengutus mereka, mereka berkata: Seandainya kami mau menambah sesuatu, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tidak. Ketika Umar menjabat, ia mengutus para pegawainya dengan harga Abu Bakar yang terakhir. Hingga ketika tahun berikutnya para pegawai berkata: Seandainya kami mau menambah, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tambahkanlah pada setiap usia sepuluh (ekor). Hingga ketika tahun berikutnya ia mengutus mereka dengan harga yang terakhir, mereka berkata: Seandainya kami mau menambah, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tambahkanlah pada setiap usia sepuluh (ekor). Hingga ketika tahun berikutnya mereka berkata: Seandainya kami mau menambah, tentu kami akan menambahnya. Ketika Mu'awiyah menjabat, ia mengutus dengan harga 'Utsman yang terakhir. Ketika tahun berikutnya mereka berkata: Seandainya kami mau menambah, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tambahkanlah pada setiap usia sepuluh (ekor). Hingga ketika tahun berikutnya mereka berkata: Seandainya kami mau menambah, tentu kami akan menambahnya. Ia berkata: Tetapkanlah bagian-bagian (zakat) sesuai usianya, kemudian sebutkanlah dan umumkanlah, lalu duduklah bersama mereka untuk jual beli. Maka mereka tidak mampu mengurangi, dan kalian pun tidak mampu menambah, maka mereka pun menambah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami