MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-262b

"عَنْ عائشة قَالَتْ: لَمَا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ: لَعَمْرِىَ مَا يُغْنِى الثَّراءُ عَن الفَتى... إِذَا حَشْرَجَتْ يَوْمًا وَضَاقَ بِهَا الصَّدْرُ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ: لَا تَقُولِى هَكَذَا يَا بُنَيَّةُ، وَلَكِنْ قُولِى: {وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ} وَقَالَ: انْظُرُوا ثَوْبَىَّ هَذَيْن فاغْسِلُوهُمَا ثُمَّ كفِّنُونِى فيهِمَا؛ لأَنَّ الحَىَّ أَحْوَجُ إِلى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ، إِنَّمَا هُو لِلْمُهلة".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Ketika Abu Bakar radhiyallahu 'anhu hampir wafat, aku berkata: Demi umurku, harta kekayaan tidak berguna bagi seorang pemuda... apabila nafasnya tersengal suatu hari dan dadanya terasa sesak. Maka Abu Bakar berkata: Janganlah engkau berkata seperti itu, wahai anakku, tetapi katakanlah: {Dan datanglah sekarat maut dengan sebenar-benarnya, itulah yang selama ini kamu hindari}. Lalu beliau berkata: Lihatlah kedua pakaianku ini, cucilah keduanya lalu kafanilah aku dengan keduanya, karena yang hidup lebih membutuhkan yang baru daripada yang mati. Itu hanyalah untuk nanah (yang keluar dari mayit)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد في الزهد: وأبو العباس محمد بن عبد الرحمن الدغولى في معجم الصحابة [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami