Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-211b
"عَن يحيى بن سعد أن أبا بكرٍ الصديق بعث الجيوشَ إلى الشامِ، وبعث يزيد بنَ أبى سفيان أمِيرًا، فقال له وهو يمشى أمامه: إمَّا تركبُ، وإمَّا أن أنزِلَ، قال أبو بكر: ما أنا براكب وما أنت بنازلٍ، إنى أَحْتَسِب خطاى هذه في سبيل الله، إنَّكَ ستجدُ قومًا زعموا أنهم حَبَسوا أنفسَهُمْ فِى الصوامِع فدَعْهُمْ وَمَا زَعَموا، وستجد قومًا قد قصُّوا عن أوساطِ رُءوسِهم من الشَّعر ونزلوا منه أمثالَ العصايب فاضربوا ما فحصوا عنه بالسيف، إنى أوصيك بعشرة: لا تَقْتُلن امرأةً، ولا صبيًا، ولا كبيرًا هرما، ولا تقطعنَّ شجرًا مثمرا، ولا تَعْقِرن نَخْلًا، ولا تَحْرِقْها، ولا تُخَرَّبَنَّ عامرًا، ولا تَعقِرنَّ شَاةً، ولا بَقَرَةً إِلَّا لِمَأكَلَةٍ، ولا تَجْبَنْ، ولا تَغْلُلْ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Yahya bin Sa’id, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq mengirim pasukan ke Syam dan mengangkat Yazid bin Abu Sufyan sebagai panglima. Ia berjalan di depannya, lalu Yazid berkata kepadanya: ‘Engkau naik kendaraan atau aku turun’. Abu Bakar berkata: ‘Aku tidak akan naik kendaraan, dan engkau tidak akan turun. Sesungguhnya aku mengharapkan pahala langkah kakiku ini di jalan Allah. Sesungguhnya engkau akan mendapati suatu kaum yang mengaku telah mengurung diri mereka di biara-biara, maka biarkanlah mereka dan apa yang mereka klaim. Dan engkau akan mendapati suatu kaum yang rambut bagian tengah kepalanya telah dicukur dan menyisakan rambut seperti ikat kepala, maka pukullah mereka yang telah dicukur itu dengan pedang. Aku berwasiat kepadamu dengan sepuluh perkara: Janganlah engkau membunuh wanita, anak-anak, atau orang tua yang renta; janganlah engkau menebang pohon yang berbuah; janganlah engkau merusak pohon kurma dan jangan membakarnya; janganlah engkau merusak tempat yang makmur; janganlah engkau menyembelih kambing atau sapi kecuali untuk dimakan; janganlah engkau pengecut; dan janganlah engkau berkhianat’.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق [ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami