MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-158b

"عَنْ أبي بكر قال: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ الْمَقَامِ وَرَسُولُ الله ﷺ فِى ظِلِّ الْكَعْبَةِ بَيْنَ يَدَىَّ إِذْ جَاءَتْ أُمُّ جَمِيلٍ بِنْتُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ زَوْجَةُ أبِى لَهَبٍ وَمَعَهَا فِهْرَانِ، فَقَالَتْ: أَيْنَ الَّذِى هَجَانِى وَهَجَا زَوْجِى؟ وَالله لَئِنْ رَأيتُهُ لأَرُضَّنَّ أنثتيه بِهَذَيْنِ الفِهْرَيْنِ، وَذَلِكَ عنْدَ نُزُولِ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} () فَقُلتُ لَهَا: يَا أمَّ جَميلٍ إِنَّهُ وَالله مَا هَجَاكِ وَلَا هجَا زَوْجَكِ، قَالَتْ: وَالله مَا أنْتَ بكَذَّابٍ، وَإنَّ النَّاسَ لَيَقُولُونَ ذَاكَ، ثُمَّ وَلَّتْ ذَاهِبَةً فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله لَمْ تَرَكَ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: "حَالَ بَيْنِى وَبَيْنَهَا جِبْريلُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Abu Bakar, ia berkata: Aku sedang duduk di dekat Maqam, sedangkan Rasulullah ﷺ berada di bawah naungan Ka'bah di hadapanku. Tiba-tiba datanglah Ummu Jamil binti Harb bin Umayyah, istri Abu Lahab, dengan membawa dua batu besar. Ia berkata: 'Di mana orang yang menghinaku dan menghina suamiku? Demi Allah, jika aku melihatnya, aku akan memukul mulutnya dengan dua batu ini.' Itu terjadi ketika turun ayat {Binasalah kedua tangan Abu Lahab} (). Aku berkata kepadanya: 'Wahai Ummu Jamil, sesungguhnya demi Allah, ia tidak pernah menghinamu maupun menghina suamimu.' Ia berkata: 'Demi Allah, engkau bukanlah pendusta, dan sesungguhnya orang-orang memang mengatakan itu.' Kemudian ia pergi. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa ia tidak melihatmu?' Nabi ﷺ bersabda: 'Jibril menghalangi antara aku dan dia.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن مردويه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami