MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 1-146b

"عَنِ الحسنِ أن أبا بكرٍ الصَّديقَ خَطَبَ فقال: أمَا وَالله مَا أَنَا بِخَيْرِكُمْ، وَلَقَدْ كُنْتُ لِمَقَامِى هَذَا كَارِهًا، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ فِيكُمْ من يكْفِينِى، أَفَتَطْمَعُونَ أَنَّى أعملُ فِيكُمْ بِسُنَّةِ رسولِ الله ﷺ ؟ إِذًا لا أقوم بِهَا؛ إِنَّ رسولَ الله ﷺ كان يُعصَمُ بالوحْى وَكَانَ مَعَهُ مَلَكٌ، وإِنَّ لِى شيْطانًا يُغْوِينِى، فإذَا غَضِبتُ فاجْتَنِبُونِى، أَلَّا أُدِيرَ فِى أَشْعَارِكُمْ وَأَبْشَارِكُمْ إِلَّا أَن يُرَاعُونِى، فَإِن اسْتَقَمْتُ فَأَعِينُونِى، وإن زِغْتُ فَقَوِّمُونِى، قال الحسنُ: خطبةٌ والله ما خطبَ بِها بعد".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan, bahwa Abu Bakar Ash-Shiddiq berkhutbah lalu berkata: 'Ketahuilah, demi Allah, aku bukanlah yang terbaik di antara kalian. Sungguh, aku dahulu tidak menyukai kedudukanku ini, dan aku berharap ada di antara kalian yang mencukupiku. Apakah kalian berharap aku menjalankan di tengah kalian sunnah Rasulullah ﷺ? Jika begitu, aku tidak sanggup melakukannya. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ dijaga dengan wahyu dan beliau bersama seorang malaikat, sedangkan aku memiliki setan yang menyesatkanku. Maka jika aku marah, jauhilah aku. Aku tidak akan mengganggu rambut dan kulit kalian kecuali bila ada yang menjaga hakku. Jika aku lurus, bantulah aku, dan jika aku menyimpang, luruskanlah aku.' Al-Hasan berkata: 'Itulah khutbah, demi Allah, yang tidak pernah diucapkan lagi setelahnya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن راهويه، وأبو ذر الهروى في الجامع

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami